Terms for subject Roll stock containing поперечная полоса

Russian	English
агрегатная линия поперечной резки рулонной полосы	coil cut-up line (на мерные длины)
линия поперечной резки полосы на листы	sheet-shearing line
поперечные перегибы на полосе	coil breaks (образующиеся при разматывании рулона)