 |
| Subject | Russian | English |
| avia. | законцовка с поперечной кромкой | transverse tip |
| transp. | зубило с поперечной режущей кромкой | cross cut chisel |
| met. | кромка полосы или листа с поперечными трещинами | cracked edge |
| roll. | кромка полосы с поперечными трещинами | cracked edge |
| roll. | кромка полосы с поперечными трещинами | checked edge |
| automat. | кромка полосы или листа с поперечными трещинами | raw edge |
| tech. | кромка с поперечными трещинами | cracked edge (полосы, листа) |
| forestr. | поперечная кромка | web (сверла) |
| forestr. | поперечная кромка | core (сверла) |
| automat. | поперечная просечка кромок | notching (при сварке листов) |
| railw. | поперечная режущая кромка | cross-cutting edge |
| construct. | поперечная сварка с раздавливанием кромок | mash welding |
| pipes. | поперечные гофры боковых кромок полосы | buckles (напр., заготовки для сварных труб) |
| polygr. | регулирование по поперечной и боковой кромкам | front-and-back adjustment |