Terms for subject Military containing полуавтоматический

Russian	English
аппаратура полуавтоматической проверки	semiautomatic checkout equipment
блок полуавтоматической аппаратуры	semiautomatic segment (системы)
выявление неисправностей с помощью полуавтоматических устройств	fault isolation by semiautomatic techniques
группа исследования полуавтоматической системы наблюдения за воздушной обстановкой	automatic dependent surveillance study group
индивидуальная полуавтоматическая система воздушного подрыва	Individual Semi-Automatic Airburst System (qwarty)
индивидуальный полуавтоматический гранатомёт	individual semi-automatic grenade launcher
локализация неисправностей полуавтоматическим методом	fault isolation by semiautomatic technique
лёгкая ПКР с полуавтоматической оптической ГСН	light antisurface semi-automatic optical
мобильная полуавтоматическая система противовоздушной обороны "Трейс" с повышенной живучестью	transportable automated control environment
неавтоматизированный центр управления наземной полуавтоматической системы управления средствами ПВО	semi-automatic ground environment manual control center (система "Сейдж")
отыскание неисправностей полуавтоматическим методом	fault isolation by semiautomatic technique
полуавтоматическая аппаратура прогнозирования отказов	semiautomatic failure anticipation recording instrumentation
полуавтоматическая аппаратура программного контроля	semi-automatic program checkout equipment
полуавтоматическая аппаратура программного контроля	semiautomatic program checkout equipment
полуавтоматическая аппаратура РЛ опознавания	semiautomatic radar identification equipment
полуавтоматическая винтовка	semiautomatic (от semiautomatic rifle boggler)
полуавтоматическая винтовка	semiautomatic rifle
полуавтоматическая винтовка	semi-automatic rifle
полуавтоматическая децентрализованная система обеспечения перехвата	semiautomatic decentralized intercept environment (воздушных целей)
полуавтоматическая контрольно-проверочная аппаратура	semi-automatic test equipment
полуавтоматическая контрольно-проверочная аппаратура	semiautomatic checkout equipment
полуавтоматическая линейная контрольно-измерительная аппаратура	semi-automatic line test equipment
полуавтоматическая наводка	semi-automatic laying
полуавтоматическая обработка видовой разведывательной информации	semi-automated IMINT processing
полуавтоматическая подсистема определения дальности, азимута и высоты	semiautomatic range, azimuth, and height (subsystem)
полуавтоматическая подсистема отбора и анализа видовой информации	semiautomatic imagery screening
полуавтоматическая система визуального наблюдения	aided visual system
полуавтоматическая система воссоздания обстановки	semiautomatic reconstruction system (на учениях)
полуавтоматическая система датчиков визуального наблюдения	aided visual sensor system
полуавтоматическая система контроля запасов	semiautomatic stock control (материальных средств)
полуавтоматическая система контроля ТО	semiautomatic maintenance control
полуавтоматическая система наведения по линии визирования	semi-automatic command to line-of-sight
полуавтоматическая система наземного управления средствами противовоздушной обороны "Сейдж"	semi-automated ground environment (system)
полуавтоматическая система обновления документации	semiautomatic documentation update system
полуавтоматическая система ПВО	semiautomatic air defense system
полуавтоматическая система поиска технической информации	semiautomatic technical information retrieval
полуавтоматическая система прогнозирования отказов контрольно-измерительной аппаратуры "Сафари"	semi-automatic failure anticipation recording in instrumentation
полуавтоматическая система управления воздушным движением	semi-automatic air traffic control (system)
полуавтоматическая система управления силами и средствами ПВО	semiautomatic ground environment
полуавтоматическая снайперская винтовка	semiautomatic precision rifle (Другие полуавтоматические винтовки, такие как АР-10 (Т) компании «Армалайт» и ПСГ-1 компании «Хеклер и Кох», обладают значительно большей точностью, чем СВД. bartov-e)
полуавтоматическая снайперская винтовка	semi-automatic sniper rifle (Alex_Odeychuk)
полуавтоматическая станция телеграфной связи	semiautomatic telegraph exchange
полуавтоматическая тактическая система управления и контроля использования воздушного пространства	semiautomatic tactical control and airspace management system
реактивный полуавтоматический гранатомёт	semiautomatic rocket grenade launcher
полуавтоматический двенадцатизарядный дробовик	street sweeper (также известен как: DAO-12, Striker, Protecta chilin)
полуавтоматический детектор средств радиоэлектронного подавления	semi-automatic detection device
полуавтоматический наземный комплекс управления воздушным движением	semi-automatic ground environment air traffic integration
полуавтоматический осмотр летательного аппарата в полёте	semi-automated flight inspection
полуавтоматический прибор контроля работы канала связи	semiautomatic circuit performance monitor
полуавтоматический прицел	semi-automatic sight
полуавтоматический реактивный гранатомёт	semiautomatic rocket launcher
полуавтоматический резерв	semi-automatic backup
полуавтоматический стол-планшет	semiautomatic plotting table
полуавтоматический технический контроль	semiautomatic technical control
полуавтоматический центр обеспечения полётов	semiautomatic flight operations center (АА)
полуавтоматический центр управления воздушным движением	semi-automatic flight operations center
полуавтоматический центр управления воздушным движением диспетчерской зоны аэродрома	semi-automatic facility for terminal area control
полуавтоматическое безоткатное орудие	semiautomatic recoilless rifle
полуавтоматическое заряжание	semi automatic-loading
полуавтоматическое испытательное оборудование	semi-automatic test equipment
полуавтоматическое испытательное оборудование	semiautomatic test equipment
полуавтоматическое испытательное оборудование для мастерских	semiautomatic shop test equipment
полуавтоматическое кодирование	semiautomatic coding
полуавтоматическое командное наведение по линии визирования	semi-automatic command-to-line-of-sight
полуавтоматическое командное наведение по линии визирования	semiautomatic command to line-of-sight
полуавтоматическое комплексное документирование	semiautomatic integrated documentation
полуавтоматическое наведение	semiautomatic guidance
полуавтоматическое наведение	semi-automatic guidance
полуавтоматическое наведение перехватчиков с земли	semiautomatic ground control of interceptors
полуавтоматическое наземное оборудование	semi-automated ground equipment
полуавтоматическое оборудование бортовой станции радио- и радиотехнической разведки	semiautomatic ferret equipment
полуавтоматическое орудие	semi-automatic gun
полуавтоматическое оружие	semiautomatic weapon
полуавтоматическое программирование	semiautomatic programming
полуавтоматическое программирование	semi-automatic programming
полуавтоматическое самонаведение	semiautomatic homing
полуавтоматическое сопровождение	semiautomatic tracking
полуавтоматическое стрелковое оружие	semi-automatic small arms
полуавтоматическое устройство ввода данных сопровождения	semiautomatic track data inserter (цели)
полуавтоматическое устройство обнаружения	semiautomatic detection device
ПТРК с полуавтоматической системой управления	semiautomatic control AT missile weapon
пульт полуавтоматической системы наблюдения за воздушной обстановкой	automatic dependent surveillance panel
ракета с системой полуавтоматического командного наведения по линии визирования	semiautomatic command-to-line-of-sight missile
резервная полуавтоматическая система воздушного наблюдения, оповещения и связи континентальной части США	backup system for continental US aircraft control and warning system
сектор экспериментальной полуавтоматической системы управления силами и средствами ПВО	experimental SAGE sector
система полуавтоматического командного наведения по линии визирования	semi-automatic command-to-line-of-sight (system)
система полуавтоматического командного наведения по линии прицеливания	semi-automatic command-to-line-of-sight (system)
система полуавтоматического сопровождения цели	aided tracking system
сообщение полуавтоматической системы наблюдения за воздушной обстановкой	automatic dependent surveillance - report
сообщение полуавтоматической системы наблюдения за воздушной обстановкой	automatic dependent surveillance – report
стенд для полуавтоматической проверки электроцепей головной части	reentry vehicle test set
устройство полуавтоматической системы наблюдения за воздушной обстановкой	automatic dependent surveillance unit
центр полуавтоматического управления полётами	semiautomatic flight control center
эскадрилья радиолокационного дозора полуавтоматической системы противовоздушной обороны "Сейдж"	RON SAGE radar squadron, semiautomatic ground environment