Terms containing полный дел

Subject	Russian	English
gen.	в этом деле он предоставил нам полную свободу действий	he gave us a full swing in the matter
econ.	вести дело полным ходом	go under a full head of steam
gen.	владеть полной информацией о текущем состоянии дел	keep up to date (sankozh)
law	вновь заслушивать дело полным составом	rehear in banco
law	вновь заслушивать дело полным составом	rehear in bank
law	вновь заслушивать дело полным составом	rehear in banc
gen.	говорить с полным знанием дела	speak by the book
Makarov.	давать два полных спектакля в день	give two full performances a day
law	краткое изложение основных вопросов по решённому делу перед полным изложением последнего в сборнике судебных решений	head-note
Makarov.	на сегодняшний день полная трёхчастичная кулоновская задача всё же не устояла и была подвергнута точному аналитическому анализу	day, the full three-body Coulomb problem has yet to succumb to an exact analytical analysis (с помощью высокоскоростных цифровых компьютеров)
gen.	он предоставил нам полную свободу действий в этом деле	he gave us full swing in the matter
gen.	полное и объективное разрешение дела	full and fair adjudication of the case (Complaint "have come to light in the discovery process" and that the additions are "necessary to ensure a full and fair adjudication of the case on the merits.)
gen.	полный дел	occupied
proverb	преисподняя полна добрыми намерениями, а небеса полны добрыми делами	Hell is full of good meanings, but heaven is full of good works (Andrey Truhachev)
Makarov.	работа по раскрытию дела идёт полным ходом	the police are digging into this case
Makarov.	работать полный рабочий день	work full time
law	рассмотрение дела полным составом суда	trial at bar
law	слушать дело в полном составе	hear in banc
Makarov.	тезис основных вопросов по решённому делу перед полным изложением последнего в сборнике судебных решений	head-note