Terms containing поливать грязью

Subject	Russian	English
idiom.	его поливают грязью по радио	he is gotten the crap kicked out of him by radio
gen.	кандидаты будут поливать друг друга грязью	candidates will be getting down-and-dirty about each other
Makarov.	он не хочет, чтобы его имя поливали грязью	he doesn't want his name to be dragged through all this (в газетах)
gen.	он не хочет, чтобы его имя поливали грязью	he doesn't want his name to be dragged through all this (в газетах)
proverb	поливай грязью – что-нибудь да пристанет	if you throw enough mud some of it will stick
gen.	поливать кого-либо грязью	drag someone name through the mire (В.И.Макаров)
Игорь Миг	поливать грязью	go negative on (конт.!)
gen.	поливать грязью	fling mud (Anglophile)
gen.	поливать грязью	sling mud at (4uzhoj)
gen.	поливать грязью	slag off (suburbian)
vulg.	поливать грязью	bitch about (gauma)
Makarov.	поливать кого-либо грязью	foul reputation
Makarov.	поливать грязью	sling dirt at (someone – кого-либо)
inf.	поливать грязью	fling (кого-либо)
Gruzovik, inf.	поливать грязью кого-либо	fling mud at (someone)
inf.	поливать грязью	dump on (to treat disrespectfully (Merriam-Webster): He’s rightly fighting the globalist Cabal and exposing their corruption, which is why he’s being dumped on 24/7 by the MSM. The global MSM is simply the PR wing of the Cabal. ART Vancouver)
fig.of.sp.	поливать грязью	spatter with dirty words (Andrey Truhachev)
austral., slang	поливать грязью	put shit on
fig.	поливать грязью	slime (User)
amer.	поливать грязью	drag through the mud (Tanya Gesse)
Gruzovik, inf.	поливать грязью кого-либо	throw mud at (someone)
inf.	поливать грязью	throw mud at (someone – кого-либо)
Makarov.	поливать кого-либо грязью	throw mud at (someone)
Makarov.	поливать кого-либо грязью	sling mud at (someone)
Makarov.	поливать кого-либо грязью	fling mud at (someone)
Makarov.	поливать кого-либо грязью	foul name
gen.	поливать грязью	fling mud at (Anglophile)
gen.	поливать грязью	trash (oduvan4ik)
gen.	поливать грязью	sling mud (at someone, at each other 4uzhoj)
gen.	поливать кого-либо грязью	drag someone name through the mud (В.И.Макаров)
gen.	поливать грязью	throw mud (at s.o. Anglophile)
gen.	поливать друг друга грязью	sling mud at each other (4uzhoj)
gen.	чернить кого-либо поливать кого-либо грязью	foul reputation
gen.	чернить кого-либо поливать кого-либо грязью	foul name