Terms for subject Idiomatic containing полететь

Russian	English
головы полетят	head will roll (т.е. наказать, уволить, вздрючить, вы...ть и высушить jollyhamster)
полетели пух да перья	the fur begins to fly (an angry argument starts stulip)
полететь в тартарары	go for a burton (Br. Andrey Truhachev)
полететь в тартарары	go down the drain (Andrey Truhachev)
полететь в тартарары	go up in smoke (Andrey Truhachev)
полететь к черту	go for a burton (Br. Andrey Truhachev)
полететь к черту	go down the drain (Andrey Truhachev)
полететь к черту	go up in smoke (Andrey Truhachev)
полететь к черту	go south (VLZ_58)
полететь к чертям	go for a burton (Br. Andrey Truhachev)
полететь к чертям	go down the drain (Andrey Truhachev)
полететь к чертям	go up in smoke (Andrey Truhachev)
полететь к чертям собачьим	go down the drain (Andrey Truhachev)
полететь к чертям собачьим	go for a burton (Br. Andrey Truhachev)
полететь к чертям собачьим	go up in smoke (Andrey Truhachev)
полететь к чертям собачьим	go to the dogs (В.И.Макаров)
полететь к чёрту	go to the dogs
полететь ко всем чертям	go to the dogs (Taras)
турманом полететь	break into a run (Andrey Truhachev)