| Russian | English |
| место контакта покрывающей породы с наклонным пластом сланцевой породы | butt |
| мощная покрывающая порода | heavy cover |
| очистка пласта от породы, покрывающей его | baring |
| пласты пород, покрывающие другие залежи | capping beds |
| пласты пород, покрывающие нефтяные залежи | capping beds |
| пласты пород, покрывающие нефтяные или другие залежи | capping beds |
| покрывающая порода | mantle rock |
| покрывающая порода | regolite |
| покрывающая порода | regolith |
| покрывающая порода | overburden rock |
| покрывающие породы | top seal (Bauirjan) |
| покрывающие породы | cover |
| покрывающие породы | covering |
| порода, покрывающая месторождение | debris |
| порода, покрывающая полезное ископаемое | baring |
| порода, покрывающая угольный пласт | tumphy |
| породы, покрывающие пласт полезного ископаемого | cover |
| пустые породы или наносы, покрывающие руду | capping |
| пустые породы, покрывающие руду | capping |
| рыхлая порода, покрывающая выход пласта | slide |
| съём покрывающих пород | stripping of overburden |
| тёмная корка железных и марганцевых окислов, покрывающих поверхность пород в пустынях | desert varnish |
| угольный пласт, постепенно переходящий в покрывающую или подстилающую породу | grewn coal |
| угольный пласт, постепенно переходящий в покрывающую или подстилающую породу | grew coal |
| угольный пласт, постепенно переходящий в покрывающую породу | grewn coal |
| угольный пласт, постепенно переходящий в покрывающую породу | grew coal |
