 |
| Russian | English |
| не совсем пойму, о чем вы | I don't get your drift (Andrey Truhachev) |
| ни хрена не пойму | I can't understand shit (Technical) |
| никак не пойму | I struggle to understand (SirReal) |
| что-то я тебя не пойму | you're not making sense (Technical) |
| я пойму | no pressure (You can say no. No pressure./Ты можешь отказаться, и я пойму. Zippity) |
| я тебя толком не пойму | I can't make out what you're trying to say |