| Subject | Russian | English |
| tech. | динамо-электрическая подрывная машинка | dynamo exploder |
| mil., tech. | индукторная подрывная машинка | dynamo exploder |
| tech. | индукционная подрывная машинка | induction exploder |
| mil., tech. | испытание подрывной машинки | fusion test |
| Gruzovik, expl. | конденсаторная подрывная машинка | dynamo condenser exploder |
| gen. | магнитно-электрическая подрывная машинка | magneto exploder |
| Makarov. | подрывная машинка | blasting apparatus |
| mil. | подрывная машинка | blasting unit |
| mil., tech. | подрывная машинка | mine exploder |
| mil., tech. | подрывная машинка | push-down machine (с нажимным ключом) |
| mil., tech. | подрывная машинка | plunge battery (с нажимной ручкой) |
| mil., tech., inf. | подрывная машинка | hell box (дословно "адский ящик") |
| mil. | подрывная машинка | plunge-battery |
| tech. | подрывная машинка | exploder |
| tech. | подрывная машинка | push-down machine |
| tech. | подрывная машинка | firing machine |
| Gruzovik, expl. | подрывная машинка | blasting exploder |
| oil | подрывная машинка | blasting machine |
| Gruzovik, expl. | подрывная машинка | demolition exploder |
| tech. | подрывная машинка | blaster |
| gen. | подрывная машинка | blasting exploder |
| gen. | подрывная машинка | plunge battery |
| tech. | подрывная машинка для одновременного взрывания комплекта шпуров | volley firer |
| mil. | подрывная машинка на 30 электродетонаторов | thirty cap blasting machine |
| mil. | подрывная машинка низкого напряжения | low-tension blasting machine |
| expl. | подрывная машинка с конденсатором-накопителем | capacitor-discharge blasting machine (Olvic) |
| mil. | подрывная электрическая машинка | magneto exploder |
| mil. | подрывная электрическая машинка | electric exploder |
| mil., tech. | проверка подрывной машинки | fusion test |
| Gruzovik, expl. | пульт для проверки исправности подрывных машинок | demolition exploder test set |
| Gruzovik, expl. | пульт для проверки напряжения подрывных машинок | demolition exploder voltage tester |
| mil. | ручка подрывной машинки | detonating plunger |
| mil., tech. | сапёр с подрывной машинкой | trigger-man |
| tech. | спусковой механизм подрывной машинки | blasting switch |
| tech. | электрическая подрывная машинка | electric exploder |
| mil. | электрическая подрывная машинка | magneto exploder |
