Russian | English |
подписывать на определённую сумму | put down |
подписываться на акции | subscribe to the equity |
подписываться на акции | subscribe to shares |
подписываться на газету | subscribe to a newspaper |
подписываться на сделку | underwrite a deal (гарантировать, поддерживать деньгами сделку и нести финансовую ответственность, если она не состоялась) |
протоколы будут оформляться как на русском, так и на английском языках и, по согласованию, подписываться обеими сторонами | these minutes will be issued in both English and Russian and if agreed will be signed by both parties |