Terms for subject Chess containing подобранный

Russian	English
Капитаны подобрали составы команд	the captains picked sides
когда специально подобранный претендент проигрывает чемпиону мира, это ни о чём не говорит	when a handpicked Challenger loses to the World Champion it proves nothing
он был подобран в качестве претендента на матч за звание чемпиона мира	he was a handpicked Challenger for the world championship
подобрать вариант "под соперника"	choose the variation suitable against a particular opponent
"подобрать ключи" к сопернику	decipher the opponent
подобрать претендента, угодного чемпиону	cherry-pick the Challenger
подобраться к лидеру	narrow one's lead
Состав команды может быть подобран или под соперников, или под их репертуар	A team composition may be chosen depending on its opponents' lineup or repertoires
специально подобранный претендент	handpicked Challenger
специально подобранный претендент	cherry-picked Challenger