Terms for subject General containing подноготная

Russian	English
видеть всю подноготную	see something for what it is (VLZ_58)
вся подноготная	all there is to know
вся подноготная	inside information
вся подноготная	the ins and outs (Anglophile)
выведать всю подноготную	get the low-down on
выкладывать подноготную	tell the whole truth
выкладывать подноготную	speak mind
выложить подноготную	tell the whole truth
выложить подноготную	speak mind
ему пришлось ответить на несколько интимных вопросов, раскрывающих всю подноготную его родственников	he had to answer a few homy questions designed to elicit the lowdown of his relatives
ему пришлось ответить на несколько интимных вопросов, раскрывающих всю подноготную его родственников	he had to answer a few homish questions designed to elicit the lowdown of his relatives
ему пришлось ответить на несколько интимных вопросов, раскрывающих всю подноготную его родственников	he had to answer a few homey questions designed to elicit the lowdown of his relatives
он знает всю подноготную этого дела	he knows the long and the short about it