 |
| Russian | English |
| кто-то подменил мне шляпу | smb. took my hat (instead of his own) |
| не подменишь ли ты меня, пока я не вернусь | could you cover for me till I am back? |
| она подменила горничную | she doubled for the maid |
| подменить на | swap with (He later pieced together that JFK's brain and body had been swapped with the murdered police officer J.D. Tippit.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| подменить ребёнка | change a child |
| подменить тезис | reframe a narrative (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| подменённое дитя | changeling |
| пожалуйста, подмени меня у прилавка на несколько минут | please cover for me at the counter for a few minutes |
| словно подменили | someone is a totally different person (кого-либо VLZ_58) |