Subject | Russian | English |
IT | опережающая подкачка страниц | prepaging |
IT | подкачка страницы в кэш | caching |
IT | подкачка в оперативную память | roll-in/roll-out |
media. | подкачка в оперативную память | roll in/roll out (в мультипрограммной системе — передача одного процесса из ЗУ в процессор и обратно по завершении выделенного времени на обработку) |
railw. | подкачка воздуха | air inflating (в шину) |
auto. | подкачка воздуха в шину | air inflating |
IT | подкачка входных данных | input spooling |
progr. | подкачка данных | swapping of data (ssn) |
tech. | подкачка данных | spooling |
IT | подкачка данных | data migration (в иерархической памяти) |
IT | подкачка данных | spooling (в буферную память) |
media. | подкачка данных | staging |
Makarov. | подкачка данных | upload (в оперативную память) |
microel. | подкачка зарядов | charge pump |
tech. | подкачка зарядов | charge pumping |
IT | подкачка и выгрузка программ | roll-in/roll-out |
IT | подкачка и сброс программ | roll-in/roll-out (функция, состоящая в удалении программы из оперативной памяти и в помещении её на внешнее устройство с помощью операции сброса и вызове её с помощью операции подкачки) |
media. | подкачка маркёров | swapping (используемый в улучшенной одноранговой сети алгоритм маршрутизации, согласно которому каждый маршрутизатор независимо от других определяет наилучший путь к следующему маршрутизатору для каждого сообщения) |
avia. | подкачка масла | oil priming |
nautic. | подкачка питательной воды | make-up feed |
IT | подкачка по запросу | demand paging |
el. | подкачка по обращению | demand paging (к виртуальной памяти) |
comp. | подкачка по обращению | demand paging |
progr. | подкачка позволяет ядру хранить данные на диске, чтобы поддерживать отпечаток памяти большего размера, чем объём доступной на машине оперативной памяти | swapping allows the kernel to store data on the disk, to allow a larger memory footprint than the machine has RAM (ssn) |
telecom. | подкачка программного обеспечения по запросу | software demand paging (oleg.vigodsky) |
mil., arm.veh. | подкачка ручным насосом | wobbling |
IT | подкачка с упреждением | anticipatory paging |
auto. | подкачка сидения | Air lumber support adjustment (Viacheslav Volkov) |
O&G, sakh., Makarov. | подкачка сиропа | syrup intake |
food.ind. | подкачка сиропа | thick juice supplement |
food.ind. | подкачка сиропа | feed syrup drink |
O&G, sakh., Makarov. | подкачка сиропа | syrup inflow |
progr. | подкачка сообщений | message pump (ssn) |
Makarov. | подкачка страниц | page swapping (памяти) |
tech. | подкачка страниц | page swapping |
IT | подкачка страниц | paging |
comp. | подкачка страниц | swap (paging, чаще можно увидеть термин swap или swapping) представляет собой механизм виртуальной памяти, перемещающий неиспользуемые страницы памяти это фрагменты памяти в современных компьютерах) в другое хранилище жесткий диск или любое другое), тем самым освобождается место в оперативной памяти для загрузки активных страниц памяти. Неким хранилищем может выступать раздел раздел подкачки, swap – раздел) или файл файл подкачки, swap – файл).
Раздел подкачки обычно создается в момент установки операционной системы, а файл подкачки можно создать в любой удобный момент, главное чтобы место свободное было.
Система не постоянно использует область swap, в основном только тогда, когда закончилось свободное место в оперативной памяти ОЗУ) для запущенных приложений программ). Natalya Rovina) |
IT | подкачка страниц в оперативную память | paging-in |
IT | подкачка страниц в оперативную память | page-in |
IT | подкачка страниц в память | paging-in |
IT | подкачка страниц памяти | repaging |
Gruzovik, IT | подкачка страниц памяти по запросу | demand paging |
tech. | подкачка страниц по запросу | demand paging |
tech. | подкачка страниц по обращению | demand paging |
progr. | подкачка страниц с диска | disk paging (EGK) |
progr. | подкачка страниц с жёсткого диска | disk paging (ssn) |
IT | подкачка страниц с упреждением | predictive paging |
tech. | подкачка страниц с упреждением | anticipatory paging |
comp. | подкачка страницы | page-in |
IT | подкачка страницы в кэш | caching |
transp. | подкачка шин | inflation of the tyres (Yeldar Azanbayev) |
auto. | подкачка шин | tire inflation (I. Havkin) |