Russian | English |
акт о дальнейшем ограничении короны и лучшем обеспечении прав и вольностей подданного | Act of Settlement (blue__berry) |
Акт о лучшем обеспечении свободы подданного и о предупреждении заточений за морями 26 мая 1679 год | Habeas corpus Act |
гражданин или подданный в силу рождения | native |
гражданин, подданный в силу рождения | native (данной страны) |
гражданин, подданный воюющего государства | belligerent national |
гражданин, подданный неприятельского государства | enemy national |
доказательства, что данное лицо является английским подданным | presentment of Englishry |
задержание иностранцев в качестве заложников с целью вынудить страну, гражданами или подданными которой они являются, осуществить акт правосудия | androlepsy |
задержание иностранцев в качестве заложников с целью вынудить страну, подданными которой они являются, осуществить акт правосудия | androlepsy |
иностранец, подданный государства, с которым существует состояние мира | alien amy |
иностранец, подданный государства, с которым существует состояние мира | alien friend |
иностранец-подданный дружественного государства | alien friend (гражданин) |
иностранец-подданный неприятельского государства | alien enemy (гражданин) |
иностранный подданный | foreign subject |
лицо, способное поддаться исправительному воздействию | person susceptible to treatment |
лицо, способное поддаться лечению | person susceptible to treatment |
лицо, способное поддаться лечению или исправительному воздействию | person susceptible to treatment |
не проживающий в США гражданин или подданный страны, находящейся с США в состоянии войны | ally of enemy |
подданный данной страны в силу рождения | native (Право международной торговли On-Line) |
подданный враждебного государства, проживающий в данной стране | alien enemy |
подданный данной страны в силу рождения | native |
подданный дружественной страны, проживающий в данной стране | alien friend |
статут иностранного подданного | alienage |
урождённый подданный | natural-born subject |
фактически подданный | de facto subject |