 |
| Subject | Russian | English |
| anim.husb. | подвесная кормораздаточная тележка | overhead feed carrier |
| construct. | подвесная монорельсовая грузовая тележка | underhung trolley |
| construct. | подвесная несущая тележка | traveling carriage |
| wood. | подвесная тележка | overhead carriage |
| mil., arm.veh. | подвесная тележка | suspension bogie |
| wood. | подвесная тележка | travelling crab |
| construct. | подвесная тележка | suspended trolley |
| weld. | подвесная тележка | overhead track-type cart (для доставки к месту сварки резервуара с водой, газовых баллонов, шлангов для воды и газа и электрических кабелей. Электрический ток поступает через скользящий контакт от токоподводяшей шины Johnny Bravo) |
| food.ind. | подвесная тележка для монорельсового пути | monorail car |
| mech.eng., obs. | подъёмник с подвесной тележкой | trolley hoist |
| mil., tech. | тележка канатно-подвесной дороги | ropeway car |
| construct. | тележка подвесной дороги | ropeway car |