DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing подбородок | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боксёр зашатался от неожиданного сильного удара в подбородокthe fighter reeled back when the heavy blow landed unexpectedly on his chin
бреясь, я порезал подбородокI nicked my chin while shaving
брить подбородокshave one's chin
волевой подбородокdetermined chin
волей-неволей поплывёшь, если тебя поддерживают за подбородокhe must needs swim that is held up by the chin (ср.: и комар лошадь свалит, коли волк пособит,)
выбрить подбородокshave one's chin
завязать салфетку под подбородкомtuck a napkin under one's chin
квадратный подбородокsquare chin
кончик подбородкаpoint (бокс)
мяч попал ему прямо в подбородокthe ball took him on the chin
нанести удар в чей-либо подбородокsend a blow to one's chin
натянуть одеяло до подбородкаdraw the blankets up to one's chin
обхватить подбородок рукойcup one's chin with one's hand
обхватить подбородок рукойcup one's chin in one's hand
он нанёс ему удар в подбородокhe landed him a blow on his chin
он подносит скрипку к подбородку и касается струнhe chins up his fiddle, and touches strings
он подпирал рукой подбородокhe supported his chin on his hand
он порезал себе подбородок во время бритьяhe nicked his chin shaving
он похлопал ребёнка по подбородкуhe gave the baby a chuck under the chin
он пощекотал ребёнка под подбородкомhe gave the baby a chuck under the chin
он сидел, подперев руками подбородокhe sat with his chin propped in his hand
он ткнул меня в подбородокhe jabbed at my chin
он ударил меня в подбородокhe struck me on the chin
он ударил меня в подбородокhe gave me a slog on the chin
она опёрлась на руку своим изумительным подбородкомher perfect chin supported by her hand
погладить подбородокrub one's chin
подносить к подбородкуchin up
подпереть подбородок рукойrest one's chin on one's hand
подпереть подбородок рукойrest one's chin in one's hand
порезать себе подбородок во время бритьяhack one's chin in shaving
потереть подбородокstroke one's chin
потирать подбородокrub one's chin
потрепать по подбородкуchunk under the chin
потрепать кого-либо по подбородкуchuck under the chin
пощекотать под подбородкомchuck under the chin
сильно порезать подбородок при бритьеgash one's chin badly when shaving
трепать по подбородкуchuck under the chin
у него второй подбородокFat about the chokes
у него на подбородке выскочили прыщиpimples began to break out on his chin
у него на подбородке появились прыщиpimples began to break out on his chin
у неё дрожит подбородокher chin wobbles
удариться подбородком обоhit one's chin against something (что-либо)
человек с волевым подбородкомa man with a strong jaw
шлёпнуть кого-либо по подбородкуslosh on the chin