Terms for subject Medical containing поворот

Russian	English
акушерский поворот	version (плода в матке)
акушерский поворот	turning
акушерский поворот Виганда	Wigand's maneuver
акушерский поворот плода	version (в матке)
бимануальный акушерский поворот	bimanual version
боль при поворотах	pain on rotation
внутренний акушерский поворот	internal version
классический акушерский поворот	bipolar version (наружно-внутренний)
классический акушерский поворот	combined version (наружно-внутренний)
классический акушерский поворот	internal version (наружно-внутренний)
классический акушерский поворот	bimanual version (наружно-внутренний)
комбинированный акушерский поворот	combined version
латеральный поворот правого глаза или медиальный поворот левого глаза	dextrotorsion
латеральный поворот правого глаза или медиальный поворот левого глаза	dextroclination
наружно-внутренний акушерский поворот	bipolar version
наружно-внутренний акушерский поворот	combined version (плода)
наружно-внутренний акушерский поворот	internal version
наружно-внутренний акушерский поворот	bimanual version
наружный акушерский поворот	external version
наружный акушерский поворот	abdominal version
наружный поворот плода на головку	external cephalic version (акушерское пособие CubaLibra)
нарушение процесса внутриутробного поворота	detorsion (напр., сердца)
незавершённый поворот кишечника	malrotation duodenum
незавершённый поворот кишечника	intestinal malrotation (мальротация)
незавершённый поворот кишечника	malrotation (мальротация)
неожиданный поворот в ходе болезни, апоплексический удар или паралич	sideration (the state of being siderated – состояние бытия – запуганный Tarija)
неполный поворот кишечника	malrotation of intestine
обозначение поворота глазного яблока от средней линии	exduction (syn. lateroduction schwarznn)
относящийся к поворотам головы	cephalogyric
поворот в прон-позицию	proning (InAdvance)
поворот в прон-позицию	Prone positioning (пациента InAdvance)
поворот влево	sinistrogyration
поворот вовнутрь	enstrophe
поворот вокруг оси	torsion
поворот вправо	dextrotorsion
поворот вправо	dextroclination
поворот глаз кверху	sursumduction
поворот головы	head rotation
поворот кнаружи	extorsion (органа)
поворот кпереди	anteversion
поворот на головку	cephalic version
поворот на ножку	podalic version
поворот наружу	extorsion
поворот обоих глаз кверху	sursumversion
поворот обоих глаз кверху	supraversion
поворот одного глаза кверху	sursumduction
поворот одного глаза кверху	supraduction
поворот органа кнаружи	extorsion
поворот плода	version
поворот плода	turning
позиционный акушерский поворот	postural version
позиционный поворот плода	postural version (изменением положения матери)
постуральный акушерский поворот	postural version
постуральный поворот плода	postural version (позиционный; изменением положения матери)
самопроизвольный акушерский поворот	spontaneous version
самопроизвольный поворот	spontaneous version (плода в матке)
содружественный поворот	version (глазных яблок)
содружественный поворот глазных яблок	version
тест "толчкообразного поворота головы", тест "импульсного движения головы"	head thrust test (studref.com, sralab.org Pustelga)
угол поворота	rotation angle (глазного яблока)
угол поворота глазного яблока	rotation angle
угол поворотов спинов	flip angle (Andy)
ширина поворота	turning width (для кресла-коляски, когда невозможно движение назад vlad-and-slav)
эмбриональный кишечный поворот	fetal intestinal rotation
ягодичный акушерский поворот	pelvic version
ягодичный поворот	pelvic version