Terms for subject Technology containing поворот

Russian	English
аэродинамический манёвр поворота плоскости орбиты	aerodynamic orbital plane change maneuver
блокировка поворота	rotational locking (Gaist)
блокировка поворота платформы	swing lock
быстрый левый поворот	quick left turn
быстрый поворот	fast swing operation
быстрый поворот вправо	high speed right swing
быстрый поворот платформы	swift swing operation
винт мощности насоса поворота	swing pump horsepower control adjustment screw
включатель указателя поворота	turn signal switch
включатель указателя поворота	turn signal lever
ВКС с аэродинамическим поворотом плоскости орбиты	aerodynamic orbital plane change vehicle
ВКС с поворотом плоскости орбиты	orbital plane changing aerospaceplane
ВКС с ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты	all-propulsive orbital plane change vehicle
воздушно-космический самолёт с аэродинамическим поворотом плоскости орбиты	aerodynamic orbital plane change vehicle
воздушно-космический самолёт с поворотом плоскости орбиты	orbital plane changing aerospaceplane
воздушно-космический самолёт с ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты	all-propulsive orbital plane change vehicle
вращающий; поворот	turning
вращающийся узел гидромотора поворота	swing motor rotating group
вращение механизма поворота	swing rotation
время левого поворота	left turn time
время поворота	swing time
время поворота	slew time (антенны)
время поворота антенны	slew time
время поворота на один шаг	interstep period (шагового двигателя)
время поворота рулевого колеса в крайнее положение	operating time for steering wheel
время цикла поворота	swing cycle time
вторичная вал-шестерня привода поворота	swing drive output pinion shaft
вторичный вал привода поворота	swing drive output shaft
выпуск распределителя поворота	swing valve outlet
высота при радиусе поворота платформы	height of swing radius
газонокосилка с нулевым радиусом поворота	zero turn mower (Амбарцумян)
гидравлический контур управления поворотом	hydraulic steering line
гидромотор поворота	swing motor group
гидромотор поворота	swing drive motor
гидромотор поворота захвата	grapple rotate motor
гидромотор поворота захвата	grapple rotate hydraulic motor
гидромотор поворота платформы	swing motor
гидроцилиндр поворота	swing hydraulic cylinder
горизонтальный поворот	horizontal bend (кабельного лотка Casual Asker)
давление зарядки для правого поворота	right turn charging pressure
давление нагрузки привода поворота	swing drive load pressure
давление отсечки поворота	swing cutoff pressure
давление предохранительного клапана левого поворота	left turn relief valve pressure
давление разгрузки гидромотора поворота	swing motor relief pressure
давление разгрузки поворота	swing relief pressure
датчик линейного перемещения и углов поворота	linear-and-angular movement pick-up
датчик угла поворота	encoder (Rowan)
датчик угла поворота	rotation angle sensor (vottaktak)
датчик угла поворота	rate-of-turn sensor
датчик угла поворота коленвала	crank angle sensor
датчик угла поворота коленчатого вала	direct sensor
датчик угла поворота коленчатого вала	crankshaft-position sensor
датчик углов поворота	rate-of-turn sensor (гироскопический)
движение на повороте	steering motion
движение педали поворота	steering pedal movement
движение поворота	swinging motion
движение транспорта с поворотом	turning traffic
движение транспорта с правым поворотом	right-turning traffic
двухходовая рукоять управления поворотом	dual twist steering tiller
делительно-поворотный стол с поворотом на 360 град.	360-degree indexing table
диаметр поворота рулевого управления	steering turn diameter
диаметр полного поворота	full turn diameter
динамический аналого-цифровой преобразователь угла поворота	dynamic resolver angle digitizer
дискретный поворот	incremental turn
дисплей с шарнирным механизмом наклона и поворота экрана	tilt-and-swivel screen (напр. пульта управления балансировочного станка)
дистанционное управление поворотом	remote swing control
дистанционное управление поворотом конвейера	remote conveyor swing control
дифференциальный механизм поворота	steering differential
дифференциальный механизм поворота	steering differential group
дифференциальный механизм поворота с тормозом	steering differential and brake group
дроссельное отверстие поворота	swing orifice
дроссельный клапан поворота	swing orifice valve
заготовка, полученная заливкой с поворотом формы	tilt-mold billet
зазор поворота	oscillation clearance
запорная арматура с поворотом штока на 90°	quarter turn ball valve (MichaelBurov)
запорная арматура с поворотом штока на 90°	quarter turn valve (MichaelBurov)
запорная арматура с поворотом штока на четверть оборота	quarter turn ball valve (MichaelBurov)
запорная арматура с поворотом штока на четверть оборота	quarter turn valve (MichaelBurov)
зеркало с поворотом плоскости поляризации	twist reflector
зона поворота	steer area
зуб шестерни поворота	swing gear tooth
измеритель угла поворота	turn indicator (управляемых колёс автомобиля)
имеющий возможность поворота	rotary (360° rotary – имеющий возможность поворота на 360° financial-engineer)
канал левого поворота	steer left passage
канал левого поворота	left turn passage
канал правого поворота	steer right passage
кантователь для поворота полосы с одной стороны на другую	side tilter
картер механизма поворота	swing case
клин поворота барабанчика	rocking cam (отбирающего механизма кругловязальной машины)
ковка с поворотом поковки на пол-оборота после каждого удара	flop forging
код поворота	rotation code
количество движения поворота	swinging momentum
команда на поворот шпинделя	spindle rotation instruction
контактный растр с определённым углом поворота растровых линий	preangled contact screen
контроллер поворота в горизонтальной плоскости	traverse controller
контроллер угла поворота карданного подвеса	gimbal angle controller
контрольная лампа указателя поворота	turn signal pilot lamp
контрольная лампа указателя поворота	turn signal lamp
контрольная лампа указателя поворота	pilot turn signal lamp
контрольный отвод управляющего давления левого поворота	left turn pilot pressure tap
контур гидромотора поворота	swing motor circuit
контур поворота	swing circuit
контур тормоза поворота	swing brake circuit
корпус клапана поворота влево	swing left valve housing
корпус клапана поворота вправо	swing right valve housing
корпус механизма поворота	swing gear housing
корпус механизма поворота	swing casing
корпус поворота насоса	pump swing housing
корпус привода поворота	swing drive housing
корпус привода поворота	swing drive casing
корпус привода поворота	swing drive case
корпус регулятора механизма бортового поворота	clutch and brake control body
кран, закрывающийся при повороте на четверть оборота	quarter-turn valve
крановый ковш с ручным приспособлением для поворота	plain crane truck ladle
кронштейн цилиндра поворота	slew cylinder bracket
крутой левый поворот	sharp left turn
крутой поворот	hairpin bend
крутой поворот вправо	sharp right turn
крутящий момент гидромотора поворота	swing motor torque
крышка цилиндра поворота в сборе	swing cylinder cap assembly
лампа сигнала поворота	turn signal bulb
макс. угол уклона при повороте платформы	swing max. slope angle
максимальный угол поворота передних колёс	angle of lock
манёвр поворота	steering maneuver
манёвр поворота плоскости	orbital plane change maneuver
масло насоса левого поворота	swing left pump oil
масло насоса правого поворота	swing right pump oil
масло от насоса поворота	swing pump supply oil
масло привода поворота	swing drive oil
маслопроводы механизма поворота	swing lines group
масляный поддон механизма поворота	swing gear oil pan
машина с педалями поворота	pedal steer machine
метки поворота	rotation index
метод поворота плит	tilt-up method of construction (изготовляемых в горизонтальном положении и поднимаемых в проектное положение после затвердевания)
механизм относительного поворота	relative rotation mechanism (xakepxakep)
механизм поворота	tilting gear
механизм поворота	steering device (прицепа)
механизм поворота	swing mechanism (экскаватора snowleopard)
механизм поворота	steering gear
механизм поворота	swiveling device (роторной печи)
механизм поворота барабана	drum turning device (podkustik)
механизм поворота барабана управления	rack mechanism (круглочулочного автомата)
механизм поворота башни	turret traversing mechanism
механизм поворота крыла	wing pivot mechanism (изменяемой геометрии)
механизм поворота отвала	circle rotation gear (грейдера)
механизм поворотов с запасом мощности	positive power turns
механизм управления поворотом	steering control mechanism
механический поворот	total mechanical rotation (переменного резистора)
механический угол поворота	total angle of rotation (переменных конденсатора или резистора)
минимальный радиус поворота	minimum swing radius (экскаватора snowleopard)
момент поворота	rotation torque (Baykus)
момент поворота управляемых колёс автомобиля	static steering torque
мотор поворота	swing motor (Himera)
мощность насоса поворота	swing pump horsepower
направление поворота	steering direction
направление поворота	direction of rotation
направление поворота	direction of travel (подвижной системы переменного резистора)
небольшой поворот	light turn
неисправность электромагнитного клапана левого поворота	left slew solenoid valve defect
норматив момента затяжки по углу поворота	torque-turn specification
нулевое положение поворота	zero steer position
нулевой радиус поворота	ZTR (Амбарцумян)
нулевой радиус поворота	zero-turn (marvarid)
обгон на повороте	overtaking on a curve
обеспечивать поворот антенны по азимуту	enable horizontal sluing of an antenna
U-образный поворот	return bend (Stefan S)
обратная связь по углу поворота	steer angle feedback
обратный клапан гидромотора поворота	swing motor check valve
обратный клапан поворота	swing check valve
обратный клапан поворота и рукояти	swing/stick check valve
обратный клапан предотвращения непроизвольного поворота	turn over check valve (платформы)
обратный клапан рукояти и механизма поворота	stick/swing check valve group
объёмная штамповка с поворотом	flop forging
ограничительный участок поворота	steering stop area
оператор поворота фазы	phase factor
опорная плита механизма поворота	swing mounting plate
опорная плита механизма поворота	swing gear mounting plate
отвал с регулируемыми углами поворота и перекоса	VPAT blade (Variable Pitch Power Angle and Tilt blade sega_tarasov)
отверстие левого поворота	left turn port
отверстие поворота	turn port
отверстие правого поворота	right turn port
отверстие распределителя поворота	swing control valve port
отказ механизма поворота	swing failure
отражатель с поворотом плоскости поляризации	twist reflector
отсек бортового поворота	differential steering compartment
отсек бортового фрикциона с тормозом поворота	steering brake/clutch compartment
отсек гидромотора поворота	swing motor compartment
отсек шестерни механизма поворота	swing gear compartment
переключатель дроссельного отверстия поворота	swing orifice switch
переключатель поворота	tuning switch
переключатель поворота и опасности	turn signal/hazard switch
переключатель приоритета поворота платформы	swing priority mode switch
переключатель растормаживания тормоза поворота	swing brake release switch
переключатель сигнала поворота	turn signal switch
переключатель сигнала поворота и сигнала опасности	turn signal/hazard light switch
переключатель сигнала поворота на приборной панели	dash mounted turn signal switch
переключатель тормоза механизма поворота	swing brake switch
переключатель управления дросселем поворота	swing orifice control switch
повернуть; поворот	swing
повернуться; поворот	swing
поворот антенны по азимуту	rotation of an antenna in azimuth
поворот антенны по азимуту	azimuthal rotation of antenna
поворот в горизонтальной плоскости	yaw
поворот вектора	vector rotation
поворот верхнего станка лафета	lop traverse
поворот ветра	wind shift
поворот влево	swing left movement
поворот влево	swing left operation
поворот влево	left swing
поворот вокруг вертикальной оси	yaw
поворот вперёд	forward turn
поворот вправо	swing right operation
поворот вправо	right swing
поворот вправо на заднем ходе	reverse right turn
поворот вправо на переднем ходе	forward right turn
поворот втулки с масляной ванной	bushing wet turn
поворот n- го порядка	n-fold rotation
поворот грейфера	clamshell rotation
поворот грейфера против часовой стрелки	counterclockwise clamshell rotation
поворот груза	load swing
поворот доменов	domain rotation
поворот доменов при освещении	photo assisted domain switching
поворот заднего конца	rear end swing
поворот задним ходом	reverse turn
поворот захвата	grapple rotate
поворот захвата против часовой стрелки	grapple rotate counterclockwise
поворот конвейера	conveyor swing
поворот координатной системы	rotation of axes
поворот координационных осей	coordinate system rotation
поворот координационных осей	rotation of coordinate system
поворот крана	crane skew (вокруг вертикальной оси Katya Savitsky)
поворот лопастей рабочего колёса гидротурбины	runner-vane opening
поворот машины	vehicle turn
поворот на вертикали	stalled turn
поворот на вертикали	vertical reversement
поворот на вертикали	cartwheel
поворот на горке	hammerhead stall
поворот на 180 град.	turnover
поворот на месте	spot turn operation
поворот на один градус	degree rotation
поворот на четверть оборота	Q-turn (Lubovj)
поворот обратной лопаты	backhoe swing
поворот отвала	dozer blade angling
поворот педали	pedal rotation
поворот платформы	swing
поворот плоскости орбиты	orbital plane change
поворот плоскости орбиты в атмосфере	atmospheric plane change
поворот плоскости орбиты при большом импульсе тяги	high-thrust plane change
поворот плоскости орбиты при небольшом импульсе тяги	low-thrust plane change
поворот плоскости орбиты с минимальным расходом топлива	minimum-fuel plane change
поворот плоскости орбиты с многократным погружением в атмосферу	multidip plane change
поворот плоскости орбиты с однократным погружением в атмосферу	single-dip plane change
поворот плоскости поляризации	polarization twisting
поворот по часовой стрелке	clock revolution (anadyakov)
поворот погрузчика	loader turning
поворот под острым углом	hairpin bend (дороги)
поворот поляризации	polarization change
поворот при динамометрической затяжке	torque tightening turn
поворот приливного течения	turn of tide
поворот противовеса	counterweight swing
поворот прямой лопаты	front shovel swing
поворот рамы в сочленении	articulate (грейдера)
поворот рамы машины	machine articulation
поворот растра	screen rotation
поворот рукояти экскаватора	stick in (snowleopard)
поворот рукоятки	handle rotation
поворот рулем	steering turn
поворот рычага	arm rotation
поворот с противовращением	counterrotation turn
поворот стрелы обратной лопаты	backhoe boom swing
поворот строки	line rotation
поворот траектории тропического циклона	tropical cyclone turning motion
поворот фаз	phase slue
поворот элементов изображения	tumbling (в машинной графике)
поворот элементов отображения	tumbling (в машинной графике)
поворотом переключателя	at the flick of a switch
погрузчик с бортовым поворотом	skid loader (livan5)
подающий трубопровод для левого поворота	left turn supply line
подключение резервного контура поворота платформы	swing redundancy switch
подшипник поворота	swing bearing
подшипник цилиндра поворота	rotation cylinder bearing
полный левый поворот	full left turn
полный поворот	full rotation
полный поворот	complete rotation
полный поворот рамы	full articulation
полный поворот рамы вправо	full right articulation
полный угол поворота указателя	indicator travel (измерительного прибора)
положение без поворота	nonangled position
положение быстрого поворота	fast turn position
положение левого поворота	steer left position
положение левого поворота	left turn position
положение отсутствия поворота	nonsteer position
положение поворота	swing position
положение поворота	steer position
положение поворота влево	swing left position
положение поворота вправо	swing right position
положение полного левого поворота	full left turn position
положение полного правого поворота	full right turn position
положение правого поворота	steer right position
положение правого поворота	right turn position
положение при повороте	rotation position
порядок сборки распределителя поворота	rotation control valve assembly procedure
потери за счёт поворота вектора поляризации	polarization vector rotation loss
предохранительный и смесительный клапан механизма поворота	swing combiner and relief valve
предохранительный клапан гидромотора поворота	swing motor relief valve
предохранительный клапан контура поворота	swing circuit relief valve
предохранительный клапан поворота	swing relief valve
предохранительный клапан поворота	swing relief valve group
предохранительный клапан поворота вправо	swing right relief valve
предохранительный клапан поворота захвата	tong rotate relief valve
предохранительный клапан поворота захвата	grapple rotate relief valve
предохранительный клапан поворота и подпиточный клапан	swing relief and makeup valve
предохранительный клапан цилиндра поворота	swing cylinder relief valve
преобразователь угла поворота ротора сельсина в цифровой код	synchro-to-digital converter
преобразователь цифрового кода в величину угла поворота ротора сельсина	digital-to-synchro converter
преобразователь цифрового кода-угол поворота вала сельсина	digital-to-synchro converter
привод механизма поворота	swing actuator
привод механизма поворота	swing actuator group
привод наклона / поворота	pan-tilt
привод насоса механизма поворота	swing pump drive group
привод поворота	swivel drive (Technical)
привод поворота	swing drive
привод поворота	swing drive group
привод поворота платформы	swing drive
приоритет поворота	swing priority (поворотной платформы экскаватора sega_tarasov)
приоритетный поток масла поворота	swing function priority oil flow
пробуксовка при повороте	steering slip
проверка диаметра поворота	turn diameter check
проверка диаметра поворота	steering turn diameter check
проверка поворота	turn check
проверка поворота	swing test
проверка поворота	steering turn check
проверка скорости цилиндра поворота отвала	bulldozer angle cylinder speed test
проверка слива картера гидромотора поворота	swing motor case drain test
работа предохранительного клапана поворота	swing relief valve operation
работа со свободным поворотом	free-swing operation
рабочий поворот	effective rotation (переменного резистора)
рабочий угол поворота	angle of effective rotation (подвижной системы переменного резистора или конденсатора)
рабочий электрический поворот	effective rotation (переменного резистора)
радиус поворота	turning-circle radius
радиус поворота	turn radius
радиус поворота задней части платформы	tail swing radius
радиус поворота ковша	wrist radius
радиус поворота платформы	swing radius
расположение распределителя дистанционного управления поворотом конвейера	remote conveyor swing control valve location
распределитель механизма поворота	swing control valve component
распределитель поворота	rotation control valve
распределитель поворота	swing control valve
распределитель поворота	rotate control valve
распределитель поворота захвата	grapple rotate control valve
распределитель поворота конвейера	conveyor swing control valve
распределитель поворота обратной лопаты	backhoe swing control valve
распределитель тормоза поворота	swing brake control valve
растормаживание стояночного тормоза механизма поворота	swing parking brake release
растормаживание тормоза поворота	swing brake release
расход правого поворота	steer right flow rate
регулирование мощности насоса поворота	swing pump horsepower control
регулировка бортового фрикциона и тормоза поворота	clutch/brake adjustment (напр. у гусеничных машин)
регулировка механизма педали поворота	steering pedal linkage adjustment
регулировка предохранительного клапана поворота	swing relief valve setting
регулировка рычага поворота	steer lever adjustment
регулировочный винт нулевого поворота	zero steer adjustment screw
редуктор механизма поворота	swing gear
редуктор поворота	slewing reducer (в башенном кране Denis Tatyanushkin)
редуктор поворота платформы	swing mount
редуктор поворота платформы	swing machinery
режим поворота	trip status (для вентилятора pelipejchenko)
режим поворота четырьмя колёсами	crab steer mode
режим приоритета поворота	swing priority mode
ручка поворота	steering handle
рычаг блокировки поворота платформы	swing lock lever
рычаг для поворота нажимного винта	screw key (прокатного стана)
рычаг педали поворота	steering pedal lever
рычаг переключения указателей поворота	turn signal lever
рычаг поворота	swing lever
рычаг поворота	swing control lever
рычаг поворота платформы	swing lever
рычаг поворота сиденья	seat swivel lever
рычаг управления поворота конвейера	conveyor swing control lever
рычажный механизм педали поворота	steering pedal linkage
самопроизвольное движение механизма поворота	swing drift
световой сигнал поворота	steering light
секция предохранительного клапана контура поворота	swing circuit relief valve section
секция распределителя поворота	swing valve section
секция распределителя поворота	swing control valve section
секция распределителя цилиндра поворота	swing cylinder valve section
секция управления поворотом	swing control section
сервомеханизм управления поворотом лопастей	blade-operating mechanism (рабочего колеса гидротурбины)
сервопривод поворота антенно-поворотного устройства	pan servo (financial-engineer)
симметрия относительно поворота	rotation symmetry
система поворота	swing system
система поворота платформы	swing system
система привода поворота	swing drive system
скорость поворота	steering speed
скорость поворота	swing speed (экскаватора)
скорость поворота платформы	swing speed
скорость поворота трактора	tractor steer velocity
слив картера гидромотора поворота	swing motor case drain
со свободным поворотом	free-swing
состояние поворота машины	steer condition
среднее положение левого поворота	mid steer left position
среднее положение правого поворота	mid steer right position
стенд поворота ковша	ladle turret (refusenik)
сторона правого поворота	right turn end
стояночный тормоз механизма поворота	swing parking brake
стояночный тормоз механизма поворота	swing parking brake group
стояночный тормоз мотора поворота	swing motor parking brake
стояночный тормоз мотора поворота	swing motor parking brake release
строительство зданий методом поворота	tilt-up construction (монолитных железобетонных плит, изготавливаемых в горизонтальном положении и поднимаемых в проектное положение после затвердевания)
схема контура поворота	swing circuit schematic
схема системы поворота	swing system schematic
считывание значений угла поворота карданного подвеса	gimbal angle readout
трубопровод правого поворота	right turn line
тумблерный переключатель тормоза поворота	swing brake toggle switch
тяга управления поворотом	steer control linkage
тяговый стержень поворота платформы	swing drawbar
угол поворота	rotation
угол поворота	angle of pitch (напр. эксцентрика, кулака)
угол поворота	travel (подвижной системы переменного резистора)
угол поворота	turning angle (транспортного средства)
угол поворота	steer angle
угол поворота	angle of deflection
угол поворота	rotational travel (подвижной системы переменного резистора)
угол поворота	slewing angle
угол поворота	swivel angle (напр., бабки станка)
угол поворота	angular deflection (напр., сечения)
угол поворота автомобиля	steering angle
угол поворота в шарнире карданного вала	yoke angle (marinakr)
угол поворота затяжки в диапазоне пластической деформации	plastic range turning angle
угол поворота коленвала	crankshaft angle
угол поворота коленвала	crank angle
угол поворота оси	shaft rotation angle
угол поворота оси	shaft angle
угол поворота педали	pedal rotation angle
угол поворота поворотного кулака	steering knuckle turning angle
угол поворота ротора сельсина	synchro angle
угол поворота рулевого колеса	steering angle
угол поворота стрелы	angle of swing of a boom (крана)
угол поворота стрелы	angle of boom (крана)
угол поворота указателя	indicator travel (измерительного прибора)
угол поворота управляемого моста	steer axle turning angle
узел вращения гидромотора поворота	swing motor rotary group
узел управления бортовым поворотом	steering clutch and brake control group
указатель поворота	trafficator
указатель угла поворота руля	rudder angle indicator (Rudder angle indicator gives a rudder position to a maximum of forty degrees left or right rudder. BorisKap)
уплотнение поршня цилиндра поворота	swing cylinder piston seal
упор левого поворота	left turn stop
упор левого поворота рамы	left turn frame stop
упор поворота	swing stop
управление поворотом	swing control
управление поворотом дополнительного конвейера на уровне грунта	optional ground level conveyor swing control
управление поворотом конвейера	conveyor swing control
управление поворотом конвейера на уровне грунта	ground level conveyor swing control
управление поворотом на уровне грунта	ground level swing control
управление распределителем поворота	swing control valve control
управление рукоятью и поворотом грейфера	clamshell stick and swing control
управление рулем поворота	rudder control
управление углом поворота	steering angle control
управление углом поворота	steer angle control
управляющий распределитель поворота	swing pilot control valve
уравнительный и предохранительный клапан механизма поворота	swing combiner and relief valve group
устройство автоматического кодирования данных угла поворота вала	automatic shaft-position data encoder
устройство для поворота	turnaround device (детали при ориентации)
устройство поворота плоскости поляризации	rotator
устройство поворота плоскости поляризации	polarization rotator
устройство поворота плоскости поляризации света на жидких кристаллах	liquid-crystal polarization rotator
устройство стоп сигнала, задних огней и сигналов поворота	stop, tail and turn accessory arrangement
фиксатор поворота	swing lock
фиксатор поворота	swing lock pin
фиксатор поворота стрелы	boom swing lock pin
фиксатор; фиксатор поворота	swinglock
фиксация поворота	swing hold
фиксирован без возможности поворота	rotationally fixed (Gaist)
функция поворота	swing function
функция поворота	swinging action
функция поворота	slew function
центр поворота рычага управления	pilot control lever pivot center
цепь датчика угла поворота при запуске	crank angle sensor circuit (двигателя)
цикл поворота	swing cycle
цилиндр поворота	swing cylinder
цилиндр поворота	rotation cylinder
цилиндр поворота	swing cylinder group
цилиндр поворота	angle cylinder
цилиндр поворота конвейера	conveyor swing cylinder
цилиндр поворота отвала	bulldozer angle cylinder
цилиндр поворота отвала	blade angle cylinder
цилиндр поворота платформы	swing cylinder
цилиндр поворота экскаватора обратная лопата	backhoe swing cylinder
цифровой вычислитель поворота системы координат	coordinate rotation digital computer
шланг контура управления левого поворота	left turn pilot hose
шланг цилиндра поворота	swing cylinder hose
электродвигатель механизма поворотов	steering motor
электродвигатель механизма поворотов	steering electric motor
электродвигатель поворота антенны	antenna rotation motor
электромагнитный дроссельный клапан поворота	swing orifice solenoid valve
электромагнитный клапан блокировки поворота платформы	swing lock solenoid valve
электромагнитный клапан поворота вправо	right slew solenoid valve
электромагнитный клапан тормоза поворота платформы	swing brake solenoid valve
электромагнитный клапан тормоза удержания поворота платформы	swing holding brake solenoid valve (при задействованном гидрозамке)
электромагнитный клапан точного поворота	fine swing solenoid valve