| Russian | English |
| защитная плёнка из рилсана | rilsan film |
| плёнка для выдерживания бетона | curing membrane |
| плёнка для защиты изделий от низких температур | antifreeze film |
| плёнка для предотвращения вредного воздействия | antifouling film |
| плёнка зернистой структуры | granular film |
| плёнка из полиуретана | PUR film |
| плёнка, липкая при высокой температуре | hot tack film |
| плёнка, нанесённая на поверхность химическим осаждением | chemically deposited film |
| плёнка, нанесённая химическим осаждением | chemically deposited film (напр. из газовой среды) |
| плёнка, наносимая на нагретую поверхность | hot-wall film |
| плёнка переноса | transferred film (при трении) |
| плёнка, полученная методом анодирования | anodized film |
| плёнка, предотвращающая запотевание | antimisting film (напр. лобового стекла) |
| плёнка, предотвращающая запотевание стекла | antifogging film (напр. лобового) |
| плёнка твёрдой смазки | dry lubricant film |
| плёнка, уменьшающая трение | friction-reducing film |
| тонкая, пористая противозадирная плёнка, состоящая из соединений железа с серой | iron sulphide film (получаемая на поверхностях трения стальных или чугунных деталей при погружении в водный раствор соды и серы) |
| тонкая плёнка битума | sealing coat (на поверхности дорожного покрытия) |
| тонкая плёнка дёгтя | sealing coat (на поверхности дорожного покрытия) |
