 |
| Russian | English |
| площадка для больного животного | hospital area |
| площадка для осмотра внутренностей | viscera inspection stand |
| площадка доращивания ремонтного молодняка | GDU, Gilt Development Unit (В течение этого 10-дневного периода проводилось перемещение бессимптомных ремонтных свинок из помещений, в которых клинические проявления отсутствовали, на отдельно-расположенную площадку для доращивания ремонтного молодняка (GDU=gilt developer unit)  piginfo.ru ikondra) |
| площадка доращивания ремонтного молодняка | GDU, Gilt Developer Unit (В течение этого 10-дневного периода проводилось перемещение бессимптомных ремонтных свинок из помещений, в которых клинические проявления отсутствовали, на отдельно-расположенную площадку для доращивания ремонтного молодняка (GDU=gilt developer unit). piginfo.ru ikondra) |
| площадка с двумя кормовыми проходами | area out face |
| площадка с одним кормовым проходом | area in face |
| сухая площадка для лежачих животных | dry lie-back area |