| Subject | Russian | English |
| media. | в передающей трубке — ток сигнала на единицу плотности падающего излучения | sensitivity |
| media. | в передающей трубке — ток сигнала на единицу плотности падающего излучения | detection threshold |
| gen. | высокая плотность в окружающей среде электромагнитных излучений искусственного происхождения | electronic smog |
| mil., avia. | датчик плотности рентгеновского излучения | X-ray density probe |
| nano | защищённость от потока излучения с поверхностной плотностью порядка кДж / см2 | kilojoule/cm2 radiation hardening |
| nano | защищённость от потока излучения с поверхностной плотностью порядка кДж/см2 | kilojoule/cm2 radiation hardening |
| sol.pow. | излучательная способность, спектральная плотность интенсивности падающего излучения | spectral irradiance (AllaR) |
| astronaut. | излучение с высокой плотностью нейтронного потока | high-neutron-content radiation |
| nano | излучение с поверхностной плотностью ГВт / см2 | GW/cm2 radiation |
| nano | излучение с поверхностной плотностью ГВт/см2 | GW/cm2 radiation |
| nano | излучение с поверхностной плотностью кВт / см2 | kW/cm2 radiation |
| nano | излучение с поверхностной плотностью кВт/см2 | kW/cm2 radiation |
| nano | излучение с поверхностной плотностью МВт / см2 | MW/cm2 radiation |
| nano | излучение с поверхностной плотностью МВт/см2 | MW/cm2 radiation |
| el. | измеритель плотности потока у-излучения | gamma flux density meter |
| laser. | импульсный лазер с высокой плотностью потока излучения | high-density pulsed laser |
| el. | индикатор плотности потока у-излучения | gamma flux density indicator |
| microel. | интегральная плотность потока энергии лазерного излучения | laser fluence |
| nano | источник излучения большой плотности | brightness source |
| nano | концентратор солнечного излучения с большой плотностью квантовых точек | high-density QDs solar concentrator |
| nano | концентратор солнечного излучения с небольшой плотностью квантовых точек | low-density QDs solar concentrator |
| laser. | лазер с высокой плотностью излучения | high-brightness laser |
| el. | лазер с высокой плотностью потока излучения | high-intensity laser |
| laser. | лазерное оружие с потоком излучения поверхностной плотностью Дж / см2 | joule/cm2 laser weapon |
| laser. | лазерное оружие с потоком излучения поверхностной плотностью Дж/см2 | joule/cm2 laser weapon |
| laser. | лазерное оружие с потоком излучения поверхностной плотностью кДж / см2 | KJ/cm2 laser weapon |
| laser. | лазерное оружие с потоком излучения поверхностной плотностью кДж/см2 | KJ/cm2 laser weapon |
| laser. | лазерное оружие с потоком излучения поверхностной плотностью МДж / см2 | MJ/cm2 laser weapon |
| laser. | лазерное оружие с потоком излучения поверхностной плотностью МДж/см2 | MJ/cm2 laser weapon |
| automat. | максимальная плотность мощности излучения | maximum power radiant density |
| automat. | максимальная плотность энергии излучения | maximum energy radiant density |
| el. | монитор плотности потока у-излучения | gamma flux density monitor |
| tech. | объёмная плотность энергии излучения | radiant density |
| nano | объёмная плотность энергии излучения | radiation flux |
| nano | объёмная плотность энергии излучения | radiant flux |
| construct. | объёмная плотность энергии излучения | radiant energy volume density |
| nano | объёмная плотность энергии излучения | radiative flux |
| Makarov. | объёмная плотность энергии излучения | radiant energy density |
| media. | ослабление на единицу длины волны в любой точке на оси волновода attenuation term, а, получаемое из выражения: I =I0esup-ax/sup, где I — поверхностная плотность потока оптического излучения irradiance в точке х, 0 — начальная плотность потока оптического излучения в точке измерения, при условии, что ослабление вызывается только поглощением | spectral absorption coefficient |
| laser. | отражатель лазерного излучения с высокой спектральной плотностью | high brightness relay mirror |
| astr. | плотность излучения | energy density of radiation |
| astr. | плотность излучения | emission density |
| nano | плотность излучения | emittance |
| nano | поверхностная плотность излучения | radiation density |
| Makarov. | плотность излучения | radiant flux density |
| media. | плотность излучения | radiant intensity |
| media. | плотность излучения | radiation intensity |
| antenn. | плотность лучистого излучения | radiant density |
| astronaut. | плотность излучения | radiation density |
| geophys. | плотность потока излучения | radiant flux density |
| astronaut. | плотность излучения | radiant emittance |
| astronaut. | плотность излучения | radiant density |
| quant.el. | плотность потока излучения | radiant energy density |
| quant.el. | плотность потока излучения | radiation density |
| Makarov. | плотность излучения | radiant energy density |
| astr. | плотность излучения абсолютно черного тела | density of blackbody radiation |
| Makarov. | плотность излучения абсолютно чёрного тела | density of black body radiation |
| nano | плотность излучения факела истекающих продуктов сгорания двигателя | exhaust plume emittance |
| laser. | плотность лазерного излучения | laser fluence |
| automat. | плотность мощности лазерного излучения | laser power concentration |
| house. | плотность мощности лазерного излучения | laser power density |
| nano | плотность направленной энергии излучения | directed-energy density |
| el. | плотность потока ближнего ультрафиолетового излучения | black-light flux density |
| nano | плотность потока выходного излучения | output fluence |
| tech. | плотность потока излучения | radiancy |
| tech. | плотность потока излучения | radiant flux surface density (поверхностная) |
| tech. | плотность потока излучения | radiant flux density (поверхностная) |
| telecom. | поверхностная плотность потока излучения | radiant-flux density |
| Makarov. | плотность потока излучения | radiance |
| metrol. | плотность потока излучения | radiation intensity |
| automat. | плотность потока излучения | irradiance |
| mil. | плотность потока излучения | radiation flux density |
| nano | поверхностная плотность потока излучения | radiant flux density |
| astr. | плотность потока излучения | flux density |
| therm.eng. | плотность потока излучения | radiation-flux density |
| astr. | плотность потока излучения от Солнца | solar flux density |
| automat. | плотность потока импульсного лазерного излучения | laser pulse fluence |
| astr. | плотность потока инфракрасного излучения | infrared flux density |
| Makarov. | плотность потока лазерного излучения | laser radiation power density |
| construct. | плотность потока объёмного излучения | radiant flux volume density |
| tech. | плотность потока солнечного излучения | solar radiant flux density |
| energ.ind. | плотность потока солнечного излучения | solar radiation flux density |
| nano | плотность потока энергии излучения Дж / см2 | joules per square centimeter energy density |
| nano | плотность потока энергии излучения Дж/см2 | joules per square centimeter energy density |
| nano | плотность потока энергии излучения кДж / см2 | kilojoules per square centimeter energy density |
| nano | плотность потока энергии излучения кДж/см2 | kilojoules per square centimeter energy density |
| met. | плотность почернения фотоэмульсии при воздействии излучения | radiographic density |
| nano | плотность распределения излучения на цели | target radiation concentration |
| nano | плотность распределения энергии излучения | energy concentration |
| astronaut. | плотность теплового излучения | emittance |
| nano | плотность энергии выходного излучения | output-beam irradiance |
| med.appl. | плотность энергии излучения | radiation energy density |
| phys. | плотность энергии излучения | radiant energy density |
| astronaut. | плотность энергии излучения | radiation density |
| nano | поверхностная плотность энергии излучения | radiation energy density |
| astr. | плотность энергии излучения | energy density of radiation |
| surg. | плотность энергии лазерного излучения | irradiance (mazurov) |
| Makarov. | плотность энергии лазерного излучения | laser fluence |
| tech. | плотность энергия лазерного излучения | laser flue |
| polym. | поверхностная плотность излучения | irradiance |
| road.wrk. | поверхностная плотность грунта, измеренная рассеянным гамма-излучением | back scatter density |
| construct. | поверхностная плотность, измеренная рассеянным гамма-излучением | back scatter density |
| tech. | поверхностная плотность падающего потока излучения | incident irradiance |
| Makarov. | поверхностная плотность потока излучения | radiation density |
| tech. | поверхностная плотность потока излучения | radiancy |
| Makarov. | поверхностная плотность потока излучения | radiant flux surface density |
| el. | поверхностная плотность потока излучения | radiant flux density |
| Makarov. | поверхностная плотность потока излучения | radiant energy density |
| media. | поверхностная плотность потока излучения в точке поверхности | radiancy (отношение потока излучения, приходящегося на элемент поверхности, к площади этого элемента, единица: ватт на квадратный метр, Вт • м-2) |
| nano | поверхностная плотность потока излучения | radiation radiative flux density |
| media. | поверхностная плотность потока излучения в точке поверхности | radiant flux surface density (отношение потока излучения, приходящегося на элемент поверхности, к площади этого элемента, единица: ватт на квадратный метр, Вт • м-2) |
| tech. | поверхностная плотность потока излучения | irradiance |
| Makarov. | поверхностная плотность потока излучения | radiant density |
| tech. | поверхностная плотность потока излучения на перпендикулярную поверхность | normal-incidence irradiance |
| tech. | поверхностная плотность потока излучения на перпендикулярную поверхность | normal incidence irradiance |
| tech. | поверхностная плотность потока прямого излучения | direct irradiance |
| tech. | поверхностная плотность потока прямого солнечного излучения | direct irradiance |
| tech. | поверхностная плотность потока рассеянного излучения | diffuse irradiance |
| tech. | поверхностная плотность потока солнечного излучения | solar irradiance |
| tech. | поверхностная плотность потока суммарного излучения | total irradiance |
| tech. | поверхностная плотность потока суммарного излучения | global irradiance |
| tech. | поверхностная плотность потока суммарного солнечного излучения | total irradiance |
| tech. | поверхностная плотность потока суммарного солнечного излучения | global irradiance |
| mil. | постоянная плотности излучения | radiation density constant |
| nano | поток излучения с поверхностной плотностью Дж / кв.см | joule/sq.cm radiation flux |
| nano | поток излучения с поверхностной плотностью Дж/кв.см | joule/sq.cm radiation flux |
| nano | поток излучения с поверхностной плотностью кДж / кв'см | kilojoule/sq.cm radiation flux |
| nano | поток излучения с поверхностной плотностью кДж/кв'см | kilojoule/sq.cm radiation flux |
| nano | поток излучения с поверхностной плотностью МДж / кв см | megajoule/sq.cm radiation flux |
| nano | поток излучения с поверхностной плотностью МДж/кв см | megajoule/sq.cm radiation flux |
| tech. | распределение спектральной плотности потока солнечного излучения | spectral irradiance distribution |
| quant.el. | спектральная плотность потока излучения | spectral flux density |
| phys. | спектральная плотность излучения | spectral radiation density |
| tech. | спектральная плотность излучения | spectral radiant intensity |
| Makarov. | спектральная плотность излучения | spectral density |
| media. | спектральная плотность интенсивности падающего излучения | spectral irradiance (излучение, приходящееся на единичный интервал длин волн для заданной медианной длины волны, рассчитываемое как излучение, содержащееся в элементарном диапазоне длин волн, для заданной длины волны, поделённое на этот диапазон длин волн, измеряется в ваттах на кв. метр и на единичный интервал длин волн в нанометрах, т.е. Вт м 2 нм ') |
| ecol. | спектральная плотность интенсивности падающего излучения | spectral irradiance |
| nano | спектральная плотность падающего излучения | spectral irradiance |
| tech. | спектральная плотность потока излучения | spectral radiant intensity |
| tech. | спектральная плотность потока излучения | spectral irradiance |
| Makarov. | спектральная плотность потока излучения | spectral flux density |
| tech. | спектральная плотность потока солнечного излучения | spectral irradiance |
| el. | спектральная плотность силы излучения | spectral radiant intensity |
| nano | спектральная плотность энергетической яркости: величина яркости излучения | brightness characteristic |
| metrol. | спектральная плотность энергии излучения | spectral energy distribution |
| el. | угловая плотность мощности излучения | radiant intensity |
| tech. | угловая плотность мощности излучения | radiation intensity |
| el. | угловая плотность мощности излучения антенны | antenna radiation intensity |
| nano | уровень плотности излучения | radiation density level |
| energ.ind. | устройство для повышения плотности энергии солнечного излучения | helioconcentrator |
| nano | уязвимость при потоке излучения с поверхностной плотностью Дж / см2 | joule/cm2 radiation vulnerability |
| nano | уязвимость при потоке излучения с поверхностной плотностью Дж/см2 | joule/cm2 radiation vulnerability |
| nano | уязвимость при потоке излучения с поверхностной плотностью кДж / см2 | KJ/cm2 radiation vulnerability |
| nano | уязвимость при потоке излучения с поверхностной плотностью кДж/см2 | KJ/cm2 radiation vulnerability |
| nano | уязвимость при потоке излучения с поверхностной плотностью МДж / см | MJ/cm2 radiation vulnerability |
| nano | уязвимость при потоке излучения с поверхностной плотностью МДж/см | MJ/cm2 radiation vulnerability |
| sol.pow. | фиксированная поверхностная плотность потока излучения | fixed irradiance |
| tech. | фиксированная поверхностная плотность потока излучения | fixed irradiance (энергетическая) |
| tech. | фиксированная поверхностная плотность потока излучения, фиксированная освещённость | fixed irradiance (энергетическая) |
| laser. | экспериментальные исследования лазера с высокой плотностью излучения | high brightness laser experiment |
