Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Dutch
English
German
Hungarian
Polish
Romanian
Spanish
Ukrainian
Terms
containing
плановые показатели
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
bank.
выполнение
плановых показателей
sales excellence
(подразделениями банка, ответственными за продажу банковских продуктов
Millie
)
gen.
выполнение
плановых показателей
performance versus targets
(
Alexander Demidov
)
corp.gov.
достигнутые показатели в процентном отношении к плановым
achievements as percentage of pro rata target
busin.
достижение и превышение
плановых показателей
продаж
achieving and exceeding sales targets
(
translator911
)
EBRD
индикативный
плановый показатель
indicative planning figure
(
oVoD
)
Игорь Миг
итоговый
плановый показатель
total target figure
econ.
невыполнение
плановых показателей
underperformance
(
gchupin
)
Игорь Миг
невыполнение
плановых показателей
underachievement
Makarov.
общие
плановые показатели
экономического роста
general development targets
product.
от
плановых показателей
from projected performances
(
Yeldar Azanbayev
)
busin.
отставание от
плановых показателей
below budget
(
Ася Кудрявцева
)
proj.manag.
оценить отклонение фактических показателей от плановых
assess the deviation between actual performance and projected performance
(англ. цитата – из документа U.S. Chamber of Commerce
Alex_Odeychuk
)
cables
плановые показатели
planned targets
libr.
плановые показатели
planning indicators
econ.
плановые показатели
plan indicators
O&G
плановые показатели
leading indicators
(
MichaelBurov
)
econ.
плановые показатели
planned figures
market.
плановые показатели
targets
(
Dmitry
)
tech.
плановые показатели
planning data
gen.
плановые показатели
performance goal
(
Yuliya13
)
account.
плановые показатели
работы
planned performance
econ.
плановые показатели
работы
planned performances
econ.
плановый показатель
target
econ.
плановый показатель
planning variable
cables
плановый показатель
planned target
econ.
плановый показатель
plan number
SAP.fin.
плановый показатель
plan figure
econ.
плановый показатель
plan index
gen.
плановый показатель
key performance indicator
(
about.com
Oksanut
)
gen.
плановый показатель
деятельности
performance target
(
Alexander Demidov
)
econ.
Плановый показатель
дивестиции
Divestment target
(
Konstantin 1966
)
construct.
плановый показатель
добычи топлива
fuel target
oil
плановый показатель
надёжности
planned reliability
O&G, sakh.
Плановый показатель
оценочной карты
Scorecard target
nucl.pow.
плановый показатель
по выгоранию
planned burn-up
(контекстуальный перевод на англ. язык
Alex_Odeychuk
)
goldmin.
плановый показатель
по производству золота
gold production guidance
(
Ая
)
tech.
плановый показатель
помощи стране
indicative planning figure
econ.
плановый показатель
экономического роста
a target for economic growth
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
gen.
плановый производственный показатель
business target
(это может быть производство бумаги в тоннах, либо любой другой показатель. Но только не бизнес-задача и не бизнес-цель. Это страшно читать.
Moonranger
)
labor.org.
Показатели ниже целевых / плановых
Performance off target
busin.
превышение
плановых показателей
above budget
(
Ася Кудрявцева
)
Игорь Миг
превышение
плановых показателей
overrun
gen.
превышение
плановых показателей
, перевыполнение плана, "раньше срока", "досрочно"
ahead of target
(
Yeldar Azanbayev
)
gen.
превышение фактических затрат / расходов над
плановыми показателями
overrun
Игорь Миг
превышение фактических показателей над плановыми
overrun
Игорь Миг
превышение фактического показателя затрат над плановым
overrun
Игорь Миг
превышение фактического показателя расходов над плановым
overrun
econ.
сопоставление
плановых показателей
с фактическими
target-performance comparison
(
ludvi
)
Игорь Миг
утверждённые
плановые показатели
hard numbers
Get short URL