| Subject | Russian | English |
| IT | адрес с плавающей точкой | floating point address |
| IT | адрес с плавающей точкой | floating address |
| IT | акселератор арифметических операций с плавающей точкой | FPA |
| IT | акселератор арифметических операций с плавающей точкой | floating-point accelerator |
| progr. | аппаратные средства вычислений с плавающей точкой | floating point hardware (ssn) |
| progr. | аппаратные средства вычислений с плавающей точкой | floatpoint hardware (ssn) |
| progr. | аппаратные средства вычислений с плавающей точкой | float point hardware (ssn) |
| IT | арифметика с плавающей точкой | floating-point arithmetic |
| el. | арифметические операции над числами с плавающей точкой | floating arithmetic |
| el. | арифметические операции над числами с плавающей точкой | floating-point arithmetic |
| progr. | арифметические операции над числами с плавающей точкой | floating point arithmetic (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | арифметические операции над числами с плавающей точкой согласно стандарту IEEE | IEEE-standard floating point arithmetic (BBC News Alex_Odeychuk) |
| progr. | арифметические операции над числами с плавающей точкой согласно стандарту Института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике | IEEE-standard floating point arithmetic (IBM Alex_Odeychuk) |
| tech. | арифметические операции с плавающей точкой | floating-point arithmetic |
| el. | арифметический процессор для операций над числами с плавающей точкой | floating-point arithmetic |
| el. | арифметический процессор для операций над числами с плавающей точкой | floating arithmetic |
| Makarov. | арифметический процессор для операций с плавающей точкой | floating-point arithmetic |
| IT | арифметический процессор с плавающей точкой | floating-point processor |
| automat. | арифметический процессор с плавающей точкой | floating point processor (ssn) |
| tech. | арифметический процессор с плавающей точкой | floating-point arithmetic (для операций) |
| tech. | арифметическое устройство с плавающей точкой | floating-point arithmetic unit |
| progr. | библиотека арифметических операций с плавающей точкой для ARM | ARM floating point library (ssn) |
| progr. | библиотека арифметических операций с плавающей точкой для ARM | ARM floatpoint library (ssn) |
| progr. | библиотека арифметических операций с плавающей точкой для ARM | ARM float point library (ssn) |
| progr. | библиотека операций с плавающей точкой | floatpoint library (ssn) |
| progr. | библиотека операций с плавающей точкой | floating point library (ssn) |
| progr. | библиотека операций с плавающей точкой | float point library (ssn) |
| IT | библиотека функций, эмулирующих операции с плавающей точкой | floating-point emulation library |
| IT | блок арифметики с плавающей точкой | FPU |
| telecom. | блок обработки операций с плавающей точкой | float point unit (oleg.vigodsky) |
| progr. | вектор из чисел с плавающей точкой | floating-point vector (ssn) |
| el. | величина с плавающей точкой | floating-point quantity |
| progr. | вещественная арифметика с плавающей точкой | floating-point arithmetic (ssn) |
| progr. | внешняя переменная процесса в формате с плавающей точкой | external process variable in floating point format (ssn) |
| IT | внутреннее прерывание для операций с плавающей точкой | floating point trap |
| Gruzovik, IT | внутреннее прерывание операций с плавающей точкой | floating point trap |
| comp. | возможности реализации режима с плавающей точкой | floating-point features |
| IT | встроенный модуль операций с плавающей точкой | integrated FPU |
| progr. | вычисление с плавающей точкой | floating point computation (ssn) |
| tech. | вычисление с плавающей точкой | floating-point computation |
| tech. | вычисление с плавающей точкой | floating-point calculation |
| comp. | данные в форме с плавающей точкой | floating-point data |
| tech. | данные с плавающей точкой | floating-point data |
| progr. | двоичное представление чисел с плавающей точкой | floating-point binary representation (ssn) |
| tech. | двоичный с плавающей точкой | floating point binary |
| IT | деление с плавающей точкой | floating-point division |
| progr. | деление с плавающей точкой | floating point division (ssn) |
| progr. | деление с плавающей точкой | floatpoint division (ssn) |
| progr. | деление с плавающей точкой | float point division (ssn) |
| progr. | дескрипторы логических величин, чисел с фиксированной или плавающей точкой, либо строки символов | bit, fixed, float, or character-string descriptors (ssn) |
| progr. | десятичное число с плавающей точкой | decimal floating-point number (ssn) |
| IT | десятичные арифметические операции с плавающей точкой | floating-decimal arithmetic |
| tech. | десятичный с плавающей точкой | floating-point decimal |
| IT | запись в форме с плавающей точкой | floating-point notation |
| tech. | запись с плавающей точкой | floating-point notation |
| IT | значащая часть константы с плавающей точкой | floating constant significant part |
| progr. | значение заданного столбца в виде числа двойной точности с плавающей точкой | value of the specified column as a double-precision floating point number (ssn) |
| progr. | значение заданного столбца в виде числа одинарной точности с плавающей точкой | value of the specified column as a single-precision floating-point number (ssn) |
| progr. | значение с плавающей точкой | floating point value (ssn) |
| progr. | значение указанного столбца в виде числа двойной точности с плавающей точкой | value of the specified column as a double-precision floating point number (ssn) |
| progr. | значение указанного столбца в виде числа одинарной точности с плавающей точкой | value of the specified column as a single-precision floating-point number (ssn) |
| product. | количество операций с плавающей точкой в секунду | floating point operations per second (Yeldar Azanbayev) |
| IT | команда операции с плавающей точкой | floating-point instruction |
| IT | команда с плавающей точкой | floating-point instruction |
| IT | константа с плавающей точкой | floating-point constant |
| IT | константа с плавающей точкой | floating constant |
| progr. | константы для использования в вещественной арифметике с плавающей точкой | constants related to floating-point arithmetic (ssn) |
| IT | контрольный регистр процессора с плавающей точкой | Floating-point Control Word (Stman) |
| IT | литерал, обозначающий число с плавающей точкой | floating-point-looking literal (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | литерал с плавающей точкой | floating-point literal (Alex_Odeychuk) |
| progr. | литералы с плавающей точкой | floating-point literals (ssn) |
| progr. | математические операции с плавающей точкой | floating point math (ssn) |
| IT | миллиард операций с плавающей запятой / точкой в секунду | giga-flop (MichaelBurov) |
| IT | миллиард операций с плавающей запятой / точкой в секунду | Gflop/s (MichaelBurov) |
| IT | миллиард операций с плавающей запятой / точкой в секунду | Gflop (MichaelBurov) |
| IT | миллиард операций с плавающей запятой / точкой в секунду | giga flop (MichaelBurov) |
| IT | миллиард операций с плавающей запятой / точкой в секунду | Gflops (MichaelBurov) |
| IT | миллиард операций с плавающей запятой / точкой в секунду | gigaflop (MichaelBurov) |
| Gruzovik, IT | миллиард операций с плавающей точкой в секунду | billion of floating-point operations per second (abbr. BFLOPS) |
| Gruzovik, IT | миллиард операций с плавающей точкой в секунду | BFLOPS (billion of floating-point operations per second) |
| IT | миллиард операций с плавающей точкой в секунду | gigaFLOPS |
| media. | миллиардов 10’ операций с плавающей точкой в секунду | gigaflops |
| IT | миллиардов операций с плавающей точкой в секунду | gigaflops |
| media. | миллиардов 10’ операций с плавающей точкой в секунду | gigaflop |
| tech. | миллион операций с плавающей точкой плавающей запятой в секунду | megaflops |
| IT | миллион операций с плавающей точкой в секунду | megaflops |
| Gruzovik, IT | миллион операций с плавающей точкой в секунду | million floating-point operations per second (abbr. MFLOPS) |
| comp. | миллион операций с плавающей точкой в секунду | MFLOPS |
| comp. | миллионов операций с плавающей точкой в секунду | MFLOPS |
| progr. | модель арифметики с плавающей точкой | model of floating point arithmetic (Alex_Odeychuk) |
| IT | модуль для выполнения операций с плавающей точкой | floating point unit |
| IT | модуль обработки операций с плавающей точкой | FPU |
| IT | модуль обработки операций с плавающей точкой | floating point unit |
| Gruzovik, IT | модуль обработки чисел с плавающей точкой | floating-point unit (abbr. FPU) |
| Gruzovik, IT | модуль обработки чисел с плавающей точкой | FPU (floating-point unit) |
| progr. | на входе "ввод переменной процесса" может быть установлено значение инициализации или подключена внешняя переменная процесса в формате с плавающей точкой | an initialization value can be set at the "process variable in" input or an external process variable in floating point format can be connected |
| IT | накапливающий сумматор с плавающей точкой | floating point accumulator |
| progr. | округление чисел с плавающей точкой | rounding of floating-point numbers (ssn) |
| progr. | округление чисел с плавающей точкой зависит от реализации | rounding of floating-point numbers is implementation-defined (ssn) |
| dat.proc. | операций в секунду над числами с плавающей точкой | flops (Alex_Odeychuk) |
| IT | операций с плавающей точкой в секунду | FLOPS |
| IT | операций с плавающей точкой в секунду | floating-point operations per second |
| IT | число операций с плавающей точкой в секунду | FLoating-point operations per second (unact.ru) |
| math. | операция с плавающей точкой | floating point operation (flop) |
| Gruzovik, IT | операция с плавающей точкой | FLOP (floating-point operation) |
| tech. | операция с плавающей точкой | floating-point operation |
| IT | основание системы счисления при представлении с плавающей точкой | floating-point radix |
| IT | основание системы счисления с плавающей точкой | floating-point base |
| progr. | основание системы счисления с плавающей точкой | floating point base (ssn) |
| tech. | основание системы счисления с плавающей точкой | floating-point radix |
| progr. | очередная последовательность символов, представляющая целое число или число с плавающей точкой | next character sequence that represents an integer or floating-point number (ssn) |
| progr. | ошибка при выполнении действий с плавающей точкой | floating point flaw (напр., в первых моделях процессора Pentium ssn) |
| IT | пакет программ для выполнения операций с плавающей точкой | floating-point package |
| progr. | пакет программ для операций с плавающей точкой | floating point package (ssn) |
| HF.electr. | плавающая восьмеричная точка | floating octal points |
| tech. | плавающая восьмеричная точка | floating octal point |
| math. | плавающая десятичная точка | floating decimal point |
| tech. | плавающая индексная точка | floating index point |
| media. | «плавающая» точка | floating point (точка схемы, потенциал которой относительно земли изменяется во время работы) |
| media. | плавающая точка | floating point (точка, позиция которой не фиксируется форматом числа) |
| Gruzovik, math. | плавающая точка | float |
| IT | плавающая точка | FP |
| comp. | плавающая точка | floating point |
| tech. | плавающая точка в восьмеричной системе счисления | floating octal point |
| metrol. | плавающая точка десятичной дроби | traveling decimal point (в цифровом измерительном приборе) |
| product. | плавающая точка заказа | floating order point (алешаBG) |
| progr. | потеря значимости при операциях с плавающей точкой | floating-point underflow (ssn) |
| progr. | потеря значимости при операциях с плавающей точкой | floating point underflow (ssn) |
| progr. | предопределённый тип данных с плавающей точкой | predefined floating-point type (ssn) |
| progr. | предопределённый тип с плавающей точкой | predefined floating-point type (ssn) |
| IT | представление в форме с плавающей точкой | floating-point representation |
| tech. | представление с плавающей точкой | floating-point representation |
| tech. | представление с плавающей точкой | floating-point notation |
| IT | представление чисел с плавающей точкой | floating-point representation |
| progr. | представлять целое число или число с плавающей точкой | represent an integer or floating-point number (ssn) |
| IT | преобразование чисел с плавающей точкой в числа с фиксированной точкой | float-to-fixed conversion |
| IT | преобразование чисел с фиксированной точкой в числа с плавающей точкой | fixed-to-float conversion |
| progr. | преобразования типов с плавающей точкой в целые | floating-point to integer conversion (ssn) |
| progr. | преобразования целых в типы с плавающей точкой | integer to floating-point conversion (ssn) |
| progr. | приближение чисел с плавающей точкой | approximation of floating-point numbers (ssn) |
| progr. | проверяет, представляет ли очередная последовательность символов целое число или число с плавающей точкой | tests whether the next character sequence represents an integer or floating-point number (ssn) |
| el. | программа для выполнения операций с плавающей точкой | floating-point routine |
| el. | программа для выполнения операций с плавающей точкой | floating-point program |
| IT | программа для работы с плавающей точкой | floating-point routine |
| IT | программирование с плавающей точкой | floating-point programming |
| el. | процессор данных с плавающей точкой | floating-point processor |
| tech. | процессор данных с плавающей точкой | floating-point processor (для обработки) |
| tech. | процессор для обработки данных с плавающей точкой | floating-point processor |
| progr. | процессор для операций с плавающей точкой | floating point processor (ssn) |
| IT | процессор плавающей точки | floating-point processor |
| tech. | процессор с плавающей точкой | floating-point processor |
| IT | регистр для работы с числами с плавающей точкой | floating-point register |
| progr. | регистр для работы с числами с плавающей точкой | floating-point register (ssn) |
| tech. | регистр с плавающей точкой | floating-point register |
| Gruzovik, IT | регистр чисел с плавающей точкой | floating-point register |
| progr. | режим округления при сложении с плавающей точкой | floating-point rounding mode for addition (ssn) |
| progr. | режим округления при сложении чисел с плавающей точкой | floating-point rounding mode for addition (ssn) |
| IT | режим плавающей точки | floating-point mode |
| tech. | с входом и выходом в формате с плавающей точкой | floating input, floating output |
| IT | с плавающей точкой | floating-point |
| IT | с плавающей точкой | flp |
| telecom. | с плавающей точкой | float (oleg.vigodsky) |
| IT | система с плавающей точкой | floating-point system |
| math. | слово с плавающей точкой | floating point word |
| progr. | сложение двух чисел с плавающей точкой | addition of two floating point numbers (ssn) |
| progr. | сложение с плавающей точкой | floating point addition (ssn) |
| tech. | сложение с плавающей точкой | floating-point addition |
| progr. | сложение чисел с плавающей точкой | floating-point addition (ssn) |
| progr. | сложение чисел с плавающей точкой | floating point addition (ssn) |
| progr. | сопроцессор вычислений в режиме с плавающей точкой | floating point coprocessor (ssn) |
| progr. | сопроцессор вычислений с плавающей точкой | floating point coprocessor (ssn) |
| progr. | сопроцессор для вычислений в режиме с плавающей точкой | floating point coprocessor (ssn) |
| progr. | сопроцессор для вычислений с плавающей точкой | floating point coprocessor (ssn) |
| progr. | сопроцессор для операций с плавающей точкой | floating point coprocessor (ssn) |
| automat. | сопроцессор для чисел с плавающей точкой | floating point unit (ssn) |
| IT | стандарты арифметики с плавающей точкой IEEE | Floating-Point Arithmetic Standards |
| progr. | строка символов, представляющая число с плавающей точкой | string that represents a floating-point number (ssn) |
| IT | сумматор с плавающей точкой | floating point adder |
| math. | сумматор чисел с плавающей точкой | floating-point accumulator |
| IT | суперкомпьютер с производительностью свыше триллиона операций с плавающей точкой в секунду | teraflops super computer |
| progr. | таблица всех используемых целочисленных констант и констант с плавающей точкой | table containing all the integer and floating-point constants used (ssn) |
| tech. | тип с плавающей точкой | floating type (чисел) |
| tech. | тип с плавающей точкой | floating-point type (чисел) |
| IT | тип с плавающей точкой | floating type |
| comp. | тип с плавающей точкой | floating-point type |
| telecom. | типа "с плавающей точкой" | type-float (oleg.vigodsky) |
| progr. | типы для представления чисел с плавающей точкой | floating point types (ssn) |
| progr. | типы для представления чисел с плавающей точкой | floating-point types (ssn) |
| progr. | типы с плавающей точкой | floating point types (ssn) |
| progr. | типы с плавающей точкой | floating-point types (ssn) |
| progr. | типы чисел с плавающей точкой | floating-point data types (ssn) |
| IT | триллион операций с плавающей точкой в секунду | teraflops |
| tech. | умножение в системе с плавающей точкой | floating-point multiplication |
| tech. | умножение с плавающей точкой | floating-point multiplication |
| IT | уплотнение числовой информации с плавающей точкой | floating-point coding compaction |
| media. | уплотнение числовой информации с плавающей точкой | floating point coding compaction (напр., число 119800000 можно с помощью коэффициентов представить в виде 119,8х106, 119,8 (6) или 119,86) |
| Makarov. | усилитель с плавающей рабочей точкой | floating-point amplifier |
| progr. | ускоритель вычислений в режиме с плавающей точкой | floating point accelerator (ssn) |
| progr. | ускоритель вычислений с плавающей точкой | floating point accelerator (ssn) |
| Gruzovik, IT | ускоритель вычислений с плавающей точкой | floating-point accelerator |
| comp. | ускоритель вычислений с плавающей точкой | floating point accelarator |
| IT | устройство для выполнения десятичных арифметических операций с плавающей точкой | floating-decimal arithmetic |
| tech. | устройство для выполнения операций с плавающей точкой | floating point unit |
| gen. | устройство для выполнения операций с плавающей точкой | FPU |
| comp. | форма представления числа с плавающей точкой | exponent form |
| IT | форма представления числа с плавающей точкой с увеличением порядка на N | exponent-plus N form |
| progr. | формат с плавающей точкой | floating point format (ssn) |
| IT | функция, преобразующая целое число в эквивалентное число с плавающей точкой | float |
| IT | характеристика числа с плавающей точкой | biased exponent |
| progr. | числа с плавающей точкой | floating point numbers (ssn) |
| progr. | числа с плавающей точкой большой точности | high-precision floating point numbers (ssn) |
| progr. | числа с плавающей точкой малой точности | low-precision floating point numbers (ssn) |
| progr. | численный литерал с плавающей точкой | floating-point literal (Alex_Odeychuk) |
| IT | число двойной точности с плавающей точкой | double (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | число двойной точности с плавающей точкой | double-precision floating point number (ssn) |
| progr. | число одинарной точности с плавающей точкой | single-precision floating-point number (ssn) |
| tech. | число операций с плавающей точкой в секунду | floating point operations per second (floating-point operations per second Gruzovik) |
| Gruzovik, IT | число операций с плавающей точкой в секунду | FLOPS (floating-point operations per second) |
| tech. | число операций с плавающей точкой в секунду | floating-point operations per second |
| progr. | число с плавающей точкой | floating-point number (или запятой; вещественное число) |
| comp., MS | число с плавающей точкой | float |
| progr. | число с плавающей точкой большой точности | high-precision floating point number (ssn) |
| progr. | число с плавающей точкой в общем формате | general floating-point (тип форматируемого значения ssn) |
| progr. | число с плавающей точкой в экспоненциальной форме | exponential floating-point (тип форматируемого значения ssn) |
| progr. | число с плавающей точкой двойной точности | double-precision floating point number (ssn) |
| progr. | число с плавающей точкой двойной точности | double-precision floating-point number (ssn) |
| progr. | число с плавающей точкой как абстрактный тип данных | floating-point as an abstract data type (ssn) |
| progr. | число с плавающей точкой малой точности | low-precision floating point number (ssn) |
| progr. | число с плавающей точкой одинарной точности | single-precision floating-point number (ssn) |
| progr. | число с фиксированной или плавающей точкой | fixed-point floating-point (тип форматируемого значения ssn) |
| progr. | числовая система с плавающей точкой | floating-point number system (ssn) |
| progr. | числовые системы с плавающей точкой | floating-point number systems (ssn) |
| progr. | читает очередную последовательность символов, представляющую целое число или число с плавающей точкой, и выполняет соответствующее преобразование | reads and converts the next character sequence that represents an integer or floating-point number (ssn) |
| progr. | шаг нормализации результата при сложении чисел с плавающей точкой | postnormalization step in the floating point addition (ssn) |
| progr. | шестнадцатеричное представление числа с плавающей точкой | hexadecimal floating-point (тип форматируемого значения ssn) |
| IT | ЭВМ с плавающей точкой | floating-point computer |
