Terms for subject Technology containing питатель

Russian	English
автоматический бункерный питатель	automatic bowl feeder
автоматическое управление питателя	automatic feeder control
барабанный дозирующий питатель	overshot rotary feeder
барабанный питатель	distributing drum
барабанный питатель	rotary valve (Это один из типов барабанных питателей. Часто используется вместо rotary feeder. Если оба выражения встречаются как взаимозаменяемые синонимы, лучше оба переводить ротационный клапан (питатель) во избежание путаницы. xx007)
барабанный питатель	feeding roll
барабанный питатель	drum-type feeder
барабанный питатель	drum feeder
бункер-питатель	feed bin
бункерный питатель	bunker feeder
бункерный питатель	hopper feeder
бункерный питатель	bowl feeder
бункерный питатель	feed hopper
бункерный питатель	bin feeder
вакуумный питатель	vacuum feeder (для стекломассы)
весовой ленточный питатель	weight belt feeder (ribca)
весовой питатель	weight feeder
весовой питатель	weigh feeder
весовой питатель	scale feeder
весовой питатель	batch-weighing feeder
весовой питатель полунепрерывного действия	loss in weight feeder (LIW feeder; цикл наполнения очень короткий, а вес подаваемого продукта определяется по убыли веса в бункере питателя xx007)
взвешивающий ленточный питатель	weight belt feeder (ribca)
вибрационный колосниковый грохот-питатель ступенчатого типа	step-type vibrating grizzly feeder (напр. дорожной машины)
вибрационный лотковый питатель	vibrating chute
вибрационный питатель	vibration feeder
вибрационный питатель	vibratory discharger
вибрационный питатель	vibratory feeder
вибрационный питатель	vibrating feeder
вильчатый питатель	sweep-fork feeder
винтовой конвейер-питатель	screw-feeder conveyor
винтовой питатель	spiral feeder
винтовой питатель	screw feeder
винтовой питатель	screw discharger
винтовой питатель / конвейер	screw feeder/conveyor (конвейер для транспортировки сыпучих материалов с лотком или трубой в качестве несущего элемента, в котором материал перемещается движением вращающегося вала с винтовыми лопастями. Вал с винтовыми лопастями может быть жестким или гибким, чтобы захватывать по кривой)
винтовые питатели / конвейеры	screw feeders/conveyors
вращающийся тарельчатый питатель	rotary table feeder
входной питатель	entrance feeder (buraks)
гильза очка питателя	revolving tube
гильза очка питателя	feeder tube
гильза очка питателя	feeder bushing
гильза очка питателя	bushing
головка питателя	feeder head
гравитационный питатель	gravity feeder
грохот-питатель	screen feeder
датчик питателя	feeder sensor
датчик управления питателем	feeder control sensor
дисковый питатель	disk-and-cup feeder
дисковый питатель	revolving plate feeder
дисковый питатель	disk feeder
дозирующий питатель	weigh-feeder
дозирующий по массе питатель	constant-weight feeder
дробилка-питатель	feeder-crusher
дробилка-питатель	feeder-breaker
желобчатый питатель	chute feeder
заслонка механизированного питателя	power feeder gate
зона охлаждения питателя	feeder cooling zone (стекловаренной печи)
камера-питатель	injection tank
капельный питатель	gob feeder (для подачи стекломассы каплями)
качающийся питатель	swinging feeder
кислотный питатель	acid feeder
ковшовый питатель	spout feeder
колосниковый грохот-питатель	grizzly feeder
колосниковый питатель	shaking grizzly (дробилки)
колосниковый питатель	bar feeder
комбинированный питатель угля и известняка	tandem coal-limestone feeder (для систем сжигания в псевдоожиженном слое)
конвейер-питатель	feed conveyor
кривошип заслонки питателя	feeder gate crank
ленточный питатель	belt-conveyor feeder
ленточный питатель	stick feeder (YeL)
ленточный питатель	travelling conveyer feeder
ленточный питатель	feed belt
ленточный питатель	belt-conveyer feeder
ленточный питатель	belt conveyer
ленточный питатель	belt feeder
лопастной дозатор, секторный барабанный питатель, роторный лопастной питатель	rotary valve (agrabo)
лопастный питатель	rotary feeder
лопастный питатель	paddle feeder
лопастный питатель	rotary-vane feeder
лопастный питатель	wing feeder
лопасть датчика управления питателя	feeder control sensor paddle
лопасть управления питателя	feeder control paddle
лотковый питатель	tray feeder
лотковый питатель	pan feeder
лотковый питатель	chute feeder
маятниковый питатель	pendulum feeder
механический питатель	mechanical feeder
мобильный питатель	mobile rotary valve (система транспортировки, которая используется в качестве бесконтактного соединительного элемента между асфальтоукладчиками и транспортными машинами для перевозки смесей. trinity-hf)
объёмный питатель	measure feeder
объёмный питатель	volumetric feeder
патрон фильтра питателя гидротрансформатора	converter charge filter element
переключатель заслонки питателя	feeder gate switch
переключатель левого питателя	left feeder switch
переключатель левого питателя	left feeder switch control
переключатель питателя	feeder switch
переключатель питателя шаблона	screed feeder switch
переключатель правого питателя	right feeder switch
переключатель чувствительности питателя	feeder sensitivity switch
питатель бомбометной установки	ready service magazine
питатель дефибрера	defibrator feed mechanism
питатель-дозатор	proportioning feeder
питатель-дробилка	feeder-breaker
питатель-капельница	droplet feeder
питатель мельницы	mill feeder
питатель периодического действия	batch feeder
питатель по разъёму	parting gate
питатель под давлением	press feeder
питатель реагентов	reagent feeder
питатель реактивной бомбометной установки	rocket launcher magazine
питатель с принудительной подачей	power feeder
питатель с толкателем	reciprocating feeder
питатель системы смешения	blending feeder
питатель скипового подъёмника	skip-hoist feeder
питатель смазки	lubricant feeder (Alex Lilo)
питатель стекломассы	molten-glass feeder
питатель стекломассы	molten glass feeder
питатель сырого угля	raw-coal feeder
питатель угля	coal feeder
питатель угольной пыли	pulverized-coal feeder
питатель ударного типа	percussion feeder
питатель шлюзовый	lock feeder (GREE)
пластинчатый питатель	track chain feeder (ВосьМой)
пластинчатый питатель	apron feeder (AD) Alexander Demidov)
пластинчатый питатель	plate feeder
плиточный питатель	table feeder
плунжер питателя стекломассы	goobing needle
поворотный питатель	swinging feeder
подбункерный питатель-разгрузчик	exbinner (для трудносыпучих продуктов)
порошковый питатель	powder feeder
поршневой питатель	plunger feeder
продувной роторный питатель	blow-through rotary valve (mairev)
проходной роторный питатель	drop-through rotary valve (mairev)
расширяющийся щелевой питатель	fan gate
реверсивный питатель	two-way feeder
регулирование чувствительности датчика питателя	feeder sensor sensitivity control
регулировка датчика питателя	feeder sensor adjustment
регулировка заслонки питателя	flow gate adjustment
регулировка заслонки питателя	feeder gate adjustment
ремённо-пальцевый питатель	tined belt feeder
рожковый питатель	horn sprue
рожковый питатель	born gate
рожковый питатель	horn gate
ротационный питатель	rotary feeder (VictorMashkovtsev)
рычаг датчика питателя	feeder sensor arm
самоходный бункер-питатель с машиной для постановки анкерной крепи	hopper-feeder-bolter
секторный питатель	star feeder
система автоматического управления питателя	automatic feeder control system
система бункеров и питателей	bin-and-feeder system
скиповый питатель	skip feeder
скребковый конвейер / цепной питатель	scraper conveyor/drag bar feeder (конвейер для транспортировки сыпучих материалов с одной или несколькими бесконечными цепями в качестве движущего элемента, оборудованный скребками, транспортирующими материал в открытый лоток)
скребковый питатель	scraper feeder
смазочный питатель	feeder (в смазочных устройствах)
спиральный вертикальный питатель	screw elevator feeder
стаканчиковый питатель	cup feeder
струйный питатель	stream feeder
струйный питатель	flow feeder
тарельчатый питатель	rotary-table feeder
тарельчатый питатель	reciprocating plate feeder
тарельчатый питатель	disk-feeder
тарельчатый питатель	disk feeder
транспортёр-питатель для монет	bulk coin lift
транспортёрный питатель	belt-type feeder
транспортёрный питатель	belt feeder
углезагрузочный вагон с дисковым питателем	turntable larry
углезагрузочный вагон с тарельчатым питателем	rotary-table charging car
улитковый питатель	spiral feeder
ультразвуковой датчик управления питателем	sonic feeder control sensor
универсальный питатель	general purpose feeder
управление питателя	feeder control
управление питателя на пульте	console feeder control
усадочный питатель	shrink head
фартучный питатель	apron feeder
фильерные питатели	glass feeders
фильерный питатель	stream feeder assembly
фильерный питатель	bushing assembly
центральный питатель	main runner
центральный питатель	center runner
центральный питатель	center riser
цепной питатель	drag bar feeder (ssn)
цепной питатель	chain feeder
цепь датчика питателя	feeder sensitivity circuit
цепь питателя	feeder circuit
цилиндр привода питателя	feed drive cylinder
червячный питатель	worm feeder
черпаковый питатель	scoop feeder
шкивной питатель со скребком	pulley-and-scraper feeder
шкивный питатель	pulley-and-scraper feeder
шкивный питатель	pulley-and-finger feeder
шнековый питатель	screw-type feeder
шнековый питатель	feeding worm
шнековый питатель	screw feeder
шнековый питатель	worm feeder
шнековый питатель	auger feeder
эксцентриковый питатель	eccentric feeder
электровибрационный желобчатый питатель	electrovibrating feeder
электросхема управления питателя	feed control electrical circuit diagram
ячейковый питатель	star feeder
ящичный питатель	hopper feeder