Subject | Russian | English |
gen. | взорвать петарду | set off a squib (Ремедиос_П) |
gen. | взорвать петарду | set off a firecracker (Ремедиос_П) |
gen. | взрывать петарду | set off a squib (Ремедиос_П) |
gen. | взрывать петарду | set off a firecracker (Ремедиос_П) |
Makarov. | взрывать петарды | squib |
gen. | взрывать петарды, шутихи | squib |
railw., n.amer. | железнодорожная петарда | railroading torpedo |
railw., n.amer. | железнодорожная петарда | railway torpedo |
railw., brit. | железнодорожная петарда | detonating cartridge |
railw., brit. | железнодорожная петарда | railway detonator |
gen. | запускать петарды | set off firecrackers (A liquor-store employee suffered a broken nose in the unprovoked assault after he confronted the teens who were setting off firecrackers and urinating outside the downtown store. ART Vancouver) |
Gruzovik, expl. | пороховая петарда | powder magazine |
mil. | пороховая петарда | powder pellet |
railw. | сигнал петардой | detonating signal |
gen. | сигнальная петарда | torpedo |
obs. | тот, кто приводит петарду в действие | petardeer |