 |
| Russian | English |
| инструкция об обязанностях персонала морской платформы в аварийных ситуациях | station bill |
| капсула для аварийной эвакуации персонала | personnel-transfer capsule (с морского основания; источник: словарь Извекова) |
| капсула для аварийной эвакуации персонала | personnel-transfer capsule (с морского основания; источник: словарь Извекова) |
| промысловый эксплуатационный персонал | field personnel |
| спасательная стрела для персонала морских оснований | escape boom |
| спасательный костюм персонала морских промыслов | survival suit |
| средства спасения персонала | lifesaving equipment (морского основания; источник: словарь Извекова) |
| средства спасения персонала | lifesaving equipment (морского основания; источник: словарь Извекова) |
| судно доставки персонала на морские сооружения | crew boat |
| чартер на буровое судно без персонала | barefoot charter |
| шлем промыслового персонала | safety hat |