 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | перечисление фактов | recitation |
| Makarov. | перечисление фактов | recital of facts |
| busin. | перечисление фактов | citation |
| econ. | перечисление фактов | recitals (в вводной части документа или констатирующей части искового заявления) |
| law | перечисление фактов | recital (в вводной части документа, в констатирующей части искового заявления) |
| gen. | перечисление фактов | citation of facts |
| gen. | подробное перечисление фактов | recital |
| inf. | статья с пронумерованным перечислением фактов | listicle (статья, которая перечисляет представленные под порядковыми цифрами факты или советы axina) |