Terms for subject Nautical containing переход в

Russian	English
авария, связанная с переходом реактора в мгновенно-критический режим	prompt-period accident
отверстие в трюме для перехода трюмной воды	limber hole
переход в порт базирования	home transit
переход в порт базирования	home port transit
переход в порт приписки	home port transit
переход в свой порт	home passage
переход в свой порт	homeward voyage
переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный	boundary-layer transition
переход ламинарного течения в турбулентное	burble
переход ламинарного течения в турбулентное	flow transition
переход ламинарного течения или ламинарного пограничного слоя в турбулентный	laminar-turbulent transition
переход судна в балласте	ballast passage (NyanCat)
переход судна в грузу	loaded passage (NyanCat)
совершать переход в качестве пассажира	take passage
температура перехода в жидкую фазу	liquefaction point
точка перехода в жидкую фазу	liquefaction point
точка перехода прямой в кривую	pilotage chart point of curvature