Terms for subject Electrical engineering containing перемычка

Russian	English
винтовая перемычка	fixed bridge bar (клеммной колодки напр. Nuntius)
заземляющая перемычка	bonding
закорачивающая перемычка	short-circuiter
замыкающая перемычка	short circuiting link (Pothead)
контактная перемычка	contact bridge (ssn)
контактная перемычка	strap pin (Featus)
контактная перемычка, неподвижно соединённая с толкателем	contact bridge, which is supported by the plunger (в выключателе ssn)
магнитная перемычка	magnetic separator (между обмотками в пазу электрической машины)
межэлементная перемычка	intercell connector (In a battery pack. muzungu)
надёжное размыкание цепи в стандартных условиях путём передачи усилия с геометрическим замыканием с приводного элемента на контактную перемычку	reliable interruption of the circuit in accordance with the requirements of the standard by the positive transmission of force from the actuator onto the contact bridge (ssn)
приводной элемент и контактная перемычка	actuator and contact bridge (у выключателя ssn)
приспособление против установки перемычек у счётчика	U-jumper prevention (с целью недопущения кражи электроэнергии)
переключатель с установленной перемычкой	jumpered (Secretary)
сквозная перемычка	feed-through (morrison)
снабжённый перемычкой	jumpered (Secretary)
соединение двух точек цепи или устройства перемычками	strapping
соединение перемычкой	jumper (Andrey Truhachev)
соединение перемычкой	jumper connection (Andrey Truhachev)
соединять перемычкой	bridge over
контакты соединённые перемычкой	jumpered (Secretary)
толкатель с контактной перемычкой	plunger with contact bridge (у выключателя ssn)
навесная устанавливать навесные перемычки	jumper
штекерная перемычка	Plug-in bridge (Makcan)
штыревая перемычка	bridge (4uzhoj)
штыревая перемычка	jumper (4uzhoj)
шунтирующая перемычка	jumper shunt (Savva Gersht)