| Subject | Russian | English |
| mil. | быть перемолотым в боях | have been repeatedly beaten in battles (Alex_Odeychuk) |
| proverb | всё перемелется, мука будет | it's a long lane that has no turning |
| proverb | всё перемелется, мука будет | time works wonders |
| proverb | всё перемелется, мука будет | things will come right in the end |
| proverb | всё перемелется, мука будет | time and thinking tame the strongest grief |
| proverb | всё перемелется, мука будет | all goes through the mill, and all comes out flour |
| proverb | всё перемелется, мука будет | things will go right again |
| proverb | всё перемелется, мука будет | time tames the strongest grief |
| proverb | всё перемелется, мука будет | Time and thinking tame the strongest grief (ssn) |
| proverb | всё перемелется, мука будет | it's all grist to the mill |
| proverb | всё перемелется, мука будет | in the end things will mend (used as comforting words to mean: all troubles would fade away to be forgotten) |
| acl. | высушенный и перемолотый солод в производстве виски | grist |
| gen. | грубо перемолотая мука | seconds |
| gen. | перемелется – мука будет | thing will come right (in the end Franka_LV) |
| gen. | перемелется – мука будет | it will all come right in the end |
| Gruzovik, inf. | перемелется – мука будет | it'll come out all right |
| saying. | перемелется – мука будет | this grain will be ground into flour (ART Vancouver) |
| idiom. | перемелется – мука будет | in the end things will mend |
| proverb | перемелется, мука будет | it's a long lane that has no turning |
| proverb | перемелется, мука будет | things will come right in the end |
| proverb | перемелется, мука будет | all goes through the mill, and all comes out flour |
| proverb | перемелется – мука будет | things will come right in the end |
| proverb | перемелется – мука будет | it's a long lane that has no turning |
| proverb | перемелется – мука будет | in the end things will mend |
| proverb | перемелется-мука будет | in the end things will mend (дословно: в конце концов все уладится) |
| proverb | перемелется, мука будет | things will go right again |
| proverb | перемелется, мука будет | time works wonders |
| proverb | перемелется, мука будет | in the end things will mend (used as comforting words to mean: all troubles would fade away to be forgotten) |
| Makarov., proverb | перемелется-мука будет | all this trouble will pass away |
| gen. | перемелется – мука будет | all this trouble will pass away (Franka_LV) |
| gen. | перемелется - мука будет | everything will be all right in the end |
| forestr. | перемолотая масса | over-beaten stock |
| agric. | перемолотое зерно | grinded grain |
| gen. | перемолотые кости | ground bone (Alex Lilo) |
| gen. | перемолотый в муку солод | grist |
| mil. | перемолоть войска противника | grind down enemy forces |
| Makarov. | перемолоть зерно | grind corn |
| gen. | перемолоть зерно в муку | grind corn into flour |
| gen. | перемолоть зерно на муку | grind corn into flour |
| construct. | перемолоть клей | grind glue |
| plast. | повторно перемолотые отходы | reground materials |
| brew. | процесс замачивания перемолотого солода с водой | Mashing (baletnica) |
| anim.husb. | тщательно перемолотый | thoroughly ground |
