| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматический переключатель режима высотной отметки | elevation automatic mode selector |
| media. | автоматический переключатель режима работы УКВ-приёмника со стерео на монорежим при изменении уровня сигнала | sliding stereo effect (надпись на аппаратуре) |
| railw. | вал привода переключателя тормозного режима | changeover-box operating shaft |
| railw. | вал привода переключателя тормозного режима | changeover box operating shaft |
| tech. | входной переключатель режима статуса | status mode input select switch |
| transp. | клавишный переключатель с автоматического на ручной режим | auto-manual key switch (управления) |
| automat. | клавишный переключатель с автоматического на ручной режим | auto/manual key switch (управления ssn) |
| tech. | кнопочный переключатель режима | mode select button switch |
| telecom. | кнопочный переключатель режима "ТВ-приёмник / видеомагнитофон" | TV/VIDEO button (на панели управления/пульте ДУ видеомагнитофона) |
| telecom. | кнопочный переключатель режима "ТВ-приёмник / видеомагнитофон" | TV/VCR button (на панели управления/пульте ДУ видеомагнитофона) |
| tech. | крышка переключателя режима вибрации | vibration mode selector cover |
| IT | левый переключатель режима | left shift |
| tech. | неисправность системы переключателя режима мощности | power mode switch system problem |
| avia. | переключатели режимов | mode controls |
| gen. | переключатели режимов | function selectors |
| mech. | переключатель автоматического и ручного режимов | a/m switch |
| energ.ind. | переключатель автоматического режима передачи электрической энергии | distributed-base automation switch |
| tech. | переключатель астатического режима | isochronous mode switch |
| mech. | переключатель выбора режима | mode select switch |
| O&G | переключатель выбора режима работы STC | STC operation mode selection switch |
| Makarov. | переключатель выбора режима работы | mode select switch |
| avia. | переключатель выбора режима работы автопилота | autopilot mode selector |
| IT | переключатель задач в многозадачном режиме | multitasking swither |
| tech. | переключатель испытательных режимов | test switch |
| house. | переключатель микрофона в беззвуковой режим | microphone mute switch (Tamerlane) |
| elev. | переключатель монтажного режима работы лифта | installation travel switch (Casual Asker) |
| O&G | переключатель перехода в режим техобслуживания | maintenance override switch |
| tech. | переключатель перехода в режим техобслуживания | maintenance override switch (MOS MichaelBurov) |
| tech. | переключатель перехода в ручной режим | operational override switch (OOS MichaelBurov) |
| oil | переключатель перехода оборудования в режим техобслуживания | maintenance override switch |
| auto. | переключатель прерывистого режима стеклоочистителя | intermittent wiper control |
| media. | переключатель работы видеокамеры, обеспечивающий режим генерации цветных полос для настройки контрольных мониторов и цветовой совместимости при одновременной работе нескольких видеокамер | bar |
| tech. | переключатель "режим техобслуживания" | maintenance override switch (MOS MichaelBurov) |
| tech. | переключатель режима | mode selector |
| tech. | переключатель режима l-s | l-s mode selector valve |
| tech. | переключатель режима t | t-mode selector valve |
| construct. | переключатель режима | changeover switch |
| tech. | переключатель режима | mode selector valve |
| automat. | переключатель выбора режима | mode select switch |
| automat. | переключатель режима | change-over switch (MichaelBurov) |
| TV | переключатель режима | MODE SW |
| tech. | переключатель режима | mode selector switch |
| tech. | переключатель режима | mode select switch |
| IT | переключатель режима | mode switch |
| tech. | переключатель режима | mode control switch |
| tech. | переключатель режима l | l-mode switch |
| tech. | переключатель режима автовыравнивателя ковша | auto leveler mode switch |
| tech. | переключатель режима вибрации | vibration mode selector switch |
| el. | переключатель режима включения напр. радиоприёмника по таймеру | snooze switch |
| telecom. | переключатель режима выключения аварийного сигнала | alarm retire mode switch (oleg.vigodsky) |
| tech. | переключатель режима высотной отметки | elevation mode selector |
| telecom. | переключатель режима датчика | sensor mode switch |
| auto. | переключатель режима день / ночь | day/night lever |
| tech. | переключатель режима диагностики | test mode switch |
| media. | переключатель режима записи | rec. select. SW (в видеомагнитофоне) |
| tech. | переключатель режима индикации | display mode switch |
| auto. | переключатель режима 10 км / час | 10 km/h switch |
| tech. | переключатель режима местное / дистанционное | local/distant mode switch |
| tech. | переключатель режима мощности | power mode selector switch |
| tech. | переключатель режима мощности t | t-mode power selector valve |
| tech. | переключатель режима мощности | power mode switch |
| tech. | переключатель режима мощности l | l-mode power selector valve |
| mil., avia. | переключатель режима наведения оружия | weapon aiming mode selector |
| astronaut. | переключатель режима обзора поисковой РЛС | antenna search pattern selector |
| el. | переключатель режима питания | ac/battery selector switch |
| el. | переключатель режима питания | AC-battery selector |
| IT | переключатель режима электропитания | ac/battery selector switch (ssn) |
| IT | переключатель режима питания | ac/battery selector (ssn) |
| el. | переключатель режима питания | AC-battery selector switch |
| transp. | переключатель режима подъёма тяжёлого груза | heavy lift switch |
| tech. | переключатель режима подъёма тяжёлого груза | heavy lift switch (экскаватора) |
| media. | переключатель режима поиска | search SW (в видеомагнитофоне) |
| progr. | переключатель режима порта | port mode switch (ssn) |
| mil., avia. | переключатель режима прицеливания оружия | weapon aiming mode selector |
| metrol. | переключатель режима работ | function selector |
| astronaut. | переключатель режима работы | mode selector |
| tech. | переключатель режима работы | mode selection switch |
| tech. | переключатель режима работы | work mode switch |
| el. | переключатель режима работы | mode select switch |
| plast. | переключатель режима работы | band selector switch (Boris54) |
| automat. | переключатель режима работы | mode key switch (ssn) |
| tech. | переключатель режима работы | mode select switch (выбора) |
| astronaut. | переключатель режима работы автопилота | autopilot mode selector |
| auto. | переключатель режима работы вентилятора отопителя | heater fan switch |
| el. | переключатель режима работы "моно-стерео" | stereo/mono switch |
| el. | переключатель режима работы моно-стерео | stereomono switch |
| el. | переключатель режима работы процессора | Turbo switch |
| mil., avia. | переключатель режима работы радиолокационной станции | radar order switch |
| telecom. | переключатель режима работы радиостанции | radio mode selector switch |
| astronaut. | переключатель режима работы системы сбора отходов "рвота-фекалии" | emesis/feces switch |
| astronaut. | переключатель режима работы системы сбора отходов | waste collection system mode switch |
| el. | переключатель режима работы "стерео-квадро" | two-or-four-mode switch |
| el. | переключатель режима работы "стерео-квадро" | stereo/quadraphonic switch |
| el. | переключатель режима работы стерео-квадро | two-or-four-mode switch |
| el. | переключатель режима работы "стерео-квадро" | SQ switch |
| el. | переключатель режима работы стерео-квадро | stereoquadraphonic switch |
| avia. | переключатель режима разворота | turn selector switch |
| tech. | переключатель режима рулевого управления | steering mode switch |
| weap. | переключатель режима стрельбы | selector switch (Скоробогатов) |
| tech. | переключатель режима трёхточечной сцепки | three-point hitch mode switch |
| torped. | переключатель режима хода | changeover switch (торпеды) |
| el. | переключатель режима электропитания | ac/battery selector switch |
| telecom. | переключатель режимов | option switch |
| photo. | переключатель режимов | mode dial (колесико на цифровых фотокамерах и т.п. arterm) |
| tech. | переключатель режимов | function switch |
| media. | переключатель режимов | mode SW (в видеомагнитофоне) |
| comp., MS | переключатель режимов | Mode Switcher (A button that allows you to quickly toggle between Player Mode and Library Mode in Windows Media Player) |
| mech. | переключатель режимов | mode switch |
| Gruzovik, IT | переключатель режимов | function selector switch |
| torped. | переключатель режимов | mode selector |
| avia. | переключатель режимов | function selector |
| mil., avia. | переключатель режимов бортового сканирующего лазерного локатора с большой апертурой | LASAL tactical switch |
| telecom. | переключатель режимов воспроизведения видеомагнитофона челночного типа | shuttle switch |
| telecom. | переключатель режимов воспроизведения видеомагнитофона челночного типа | shuttle ring |
| tech. | переключатель режимов "передача-приём" | transmit-receive switch |
| tech. | переключатель режимов передачи | transmission mode selector |
| mil., avia. | переключатель режимов полёта управляемой ракеты | local missile selector |
| progr. | переключатель режимов порта консоли | console port mode switch (ssn) |
| avia. | переключатель режимов работы | mode selector switch |
| gyrosc. | переключатель режимов работы | mode selector (системы) |
| avia. | переключатель режимов работы | mode control switch |
| tech. | переключатель режимов работы | mode switch |
| electr.eng. | переключатель режимов работы | operation selection changeover switch (Konstantin 1966) |
| energ.ind. | переключатель режимов работы | operating mode switch |
| gen. | переключатель режимов работы | mode selection switch |
| mil., avia. | переключатель режимов работы автопилота | autopilot mode (selector) |
| avia. | переключатель режимов работы аудио аппаратуры | audio selector |
| astronaut. | переключатель режимов работы двигателей | thrust rating select switch |
| tech. | переключатель режимов работы, замена которого возможна на месте эксплуатации | field-changeable operation mode switch (Anatoli Lag) |
| mil., avia. | переключатель режимов работы навигационной системы компании "Кинг рэйдио" | King Radio's Mode Controller |
| astronaut. | переключатель режимов работы радиостанции | radio selector switch |
| energ.ind. | переключатель режимов работы с автоматического на ручное | automatic/manual |
| nano | переключатель режимов сопровождения | tracking switch |
| O&G | переключатель режимов управления | control mode selector |
| telecom. | переключатель режимов видеомагнитофона челночного типа | shuttle |
| tech. | переключатель "ручной режим" | operational override switch (OOS MichaelBurov) |
| IT | переключатель с автоматического режима на ручной | automatic-manual switch |
| gyrosc. | переключатель с автоматического режима управления на ручной | auto-hand changing switch (расположенный на панели авторулевого) |
| IT | переключатель с ручного режима на автоматический | automatic-manual switch |
| railw. | переключатель светофоров с дневного на ночной режим горения | dimming switch (ssn) |
| tech. | переключатель свободного режима | float selector valve |
| railw. | переключатель тормозного режима | brake controller |
| O&G, molikpaq. | Переключатель трёхпозиционный в раб. режиме, откл. и холост. ход рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Run/ Off/ Idle Switch |
| O&G, molikpaq. | Переключатель трёхпозиционный в раб.режиме, откл. и холост. ход аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Run/ Off/ Idle Switch |
| O&G, molikpaq. | Переключатель трёхпозиционный в раб.режиме, откл. и холост. ход рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Run/ Off/ Idle Switch |
| O&G, molikpaq. | Переключатель трёхпозиционный в раб.режиме, откл. и холост. ход рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Run/ Off/ Idle Switch |
| O&G, molikpaq. | Переключатель трёхпозиционный в раб.режиме, откл. и холост. ход рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Run/ Off/ Idle Switch |
| auto. | переключатель управления режимом отопителя | heater mode control sw |
| el. | переключатель цветного и черно-белого режимов | color-black and white switch |
| tech. | переключатель электрического режима | electrical mode switch |
| media. | P.W.B. плата переключателя режима записи | rec. select. SW (в видеомагнитофоне) |
| media. | поворотный переключатель, позволяющий управлять различными режимами воспроизведения с цифровых видеодисков по типу «мыши» персонального компьютера | click jog shuttle |
| telecom. | поворотный переключатель режима воспроизведения | source switch (магнитолы) |
| tech. | положение переключателя режима вибратора | vibrator mode selector switch position |
| tech. | положение переключателя режима мощности | power mode switch position |
| tech. | положение переключателя режима мощности iii | power mode switch position iii |
| IT | правый переключатель режима | right shift |
| torped. | привод переключателя режимов | mode switch drive |
| torped. | привод переключателя режимов | mode selector drive |
| tech. | расположение переключателя режима | mode switch location |
| tech. | расположение переключателя режима | mode select switch location |
| electric. | регулируемый переключатель режимов питания | regulated SMPS (Soulbringer) |
| Makarov. | режим работы многопозиционного переключателя с перекрывающим подвижным контактом | bridging |
| tech. | режим работы переключателя с | bridging |
| electr.eng. | режим работы переключателя с перекрывающим подвижным контактом | bridging |
| construct. | селекторный переключатель режима работы | selector switch |
| tech. | 2-ступенчатый переключатель режимов | 2 stage mode selector |
| tech. | схема переключателя режима мощности | power mode selector switch circuitry |
| mil. | 'установить переключатель ответчика РЛ системы опознавания 'свой чужой" в нормальное положение указанного режима" | squawk (код) |
| mil. | "установить переключатель ответчика РЛ системы опознавания "свой-чужой" в нормальное положение указанного режима" | squawk (код) |
| tech. | цепь переключателя режима | mode switch circuit |
