Terms for subject Metallurgy containing передняя

Russian	English
вагранка с передним горном	cupola with receiver
загиб переднего конца прокатываемой полосы вверх	turnup
кинематический передний угол в рабочей плоскости	working side rake
кинематический передний угол в тыльной плоскости	working back rake
кладка откоса передней стенки	front bank brickwork
кладка откоса передней стенки	front bank brickwork (печи)
линейка манипулятора с передней стороны стана	front side guard
нормальный передний угол режущего инструмента	tool normal rake
обрезь переднего конца	front end crops (проката)
обрезь переднего конца	front end crop
переднее натяжение	front tension
переднее натяжение	front pull
переднее натяжение	forward pull
переднее натяжение со стороны моталки	coiler tension
переднее натяжение со стороны разматывающей моталки	coiler tension
переднее регулирующее приспособление	front pilot
передний вспомогательный рольганг	front auxiliary table (перед клетью)
передний горн вагранки	cupola receiver
передний и задний рабочие рольганги	front-and-back mill tables
передний конец	head end (рулонной полосы)
передний конец полосы	front end
передний конец проката	front of piece
передний рольганг	front table (перед станом)
передний стабилизирующий ролик	front stabilizer roll (Киселев)
передний экран	front screen
передняя доска	apron
передняя кромка	started edge
передняя поперечина	counterplaten
передняя стена	front wall (печи)
передняя стена печи, сложенная при горячем ремонте	hot front wall
профиль передней поверхности	face profile (режущего инструмента)
расслоение переднего конца проката	crocodile
стан для холодной прокатки ленты с передним натяжением	coiler tension rolling mill
стойка передней стены	buck stave
столбик передней стены	jamb
столбик передней стены	pillar (мартеновской печи)
уменьшенная передняя поверхность	reduced face (режущего инструмента)
устройство для заправки переднего конца полосы на барабан моталки	wrapping machine
футеровка передней стенки	front lining
футеровка передней стенки	front wall lining
футеровка передней стены	front wall lining
футеровка передней стены	front wall lining