Terms for subject Textile industry containing передняя

Russian	English
вытяжка в передней зоне прядения	front draft
длина переднего серединного шва	front rise (джинсы eugenius_rus)
канавка передней стенки челнока	weft groove
перегонная машина для перегонки основы со сновальных валиков на ткацкие навои без шлихтовки передняя часть шлихтовальной машины	beamer
переднее крыло для перевивочного переплётения	front-standard heald
переднее крыло ремизка для перевивочного переплётения	front-crossing heald
переднее передняя ремизка для перевивочного переплётения	front-crossing heald
передний клин	front shaper plate (прядильной машины периодического действия)
передний конец	first end (полотна)
передний край нитеводителя	leading edge of thread guide
передний кулирующий клин	leading stitch cam
передний лафет канатной дороги	foreturn machine for ropewalk
передний надниточник	front faller
передний резец	nipper
передний рядок	front comb (сновальной машины)
передний рядок партионной сновальной машины	front comb
передний цилиндр	front roll
передний цилиндр	front roller (вытяжного прибора)
передняя выпускная часть	delivery end
передняя вытяжка	front draft (на ленточной однопольной гребенной машине)
передняя плита	front plate (чесальной машины)
передняя полочка одежды	panel front
передняя разводка	front ratch (между вытяжной парой и гребнями)
передняя ремизка для перевивочного переплётения	front-standard heald
передняя связь	front girt
передняя фонтура	front needle bed
передняя часть шлихтовальной машины	head-end
передняя часть шлихтовальной машины	head end
передняя часть шлихтовальной машины	beam end of slasher
передняя щёчка челночной коробки	shuttle box front
передняя щёчка челночной коробки	front of shuttle box
передняя щёчка челночной коробки	box front
ремонтировщик передней щёчки челночной коробки	box front repairer
чугунная передняя щёчка	iron box front (челночной коробки)
чугунная передняя щёчка челночной коробки	iron box front
шестерня на переднем цилиндре	front roller wheel
шестерня переднего цилиндра	front roller wheel (вытяжного прибора)