DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cycling other than sport containing передний | all forms | exact matches only
RussianEnglish
балансировать на переднем колесе, поворачивая заднее колесо на 90-180 градусовtornado
брызговик, подвешенный к низу переднего крыла велосипедаmud flap
велосипед, имеющий только передний амортизаторhardtail
велосипед с приводом на переднее колесоfront-driver
втулка переднего колесаfront hub
горный велосипед c амортизатором переднего колесаMTB hardtail
горный велосипед с амортизатором переднего колесаMTB hardtail
каркасные полки для размещения сумок рядом с передним колесом велосипедаlowrider racks
механизм переднего переключателя передачfront mech
механизм управления передним переключателем передачfront shifter
наконечники перьев вилки, содержащие прорези, в которые вставляется переднее колесоfork tips
ось переднего колесаfront axle
пара труб перьев, которые соединяют переднее колесо с рулевой трубойfork
переднее и заднее колесаwheelset
передние звёздочкиdrivetrain
передний переключательfront derailleur (передач Valerio)
передний переключатель передачfront der (передний суппер)
передний переключатель передачfront derailleure (передний суппер)
передний переключатель передачfront derailleur
передний переключатель передачFD
передний переключатель передач с управляющим тросом, подходящим сверхуtop pull (такого типа переключатели обычно используются на горных велосипедах)
передний переключатель передач с управляющим тросом, подходящим сверхуtop pull front derailleure (такого типа переключатели обычно используются на горных велосипедах)
передний переключатель передач с управляющим тросом, подходящим снизуbottom pull
передний "треугольник" велосипедной рамыfront triangle (состоит из головной трубы, верхней трубы, нижней (косой) трубы и подседельной трубы)
передний фонарьheadlamp (kee46)
передняя звездаchainwheel
передняя звездаchainring (то же, что chain wheel)
передняя звездочкаchainwheel (то же, что chain ring, chainring Valerio)
передняя звёздочкаchainring
передняя и задняя втулки в комплекте с осямиhubset (иногда с эксцентриками)
передняя и задняя втулки в комплекте с осями, иногда с эксцентрикамиhubset
расстояние между центром каретки и осью переднего колесаfront center
расстояние от оси переднего колеса до воображаемой линии, проходящей через рулевую колонкуrake (определяется степенью искривления или наклона перьев вилки)
спица переднего колеса велосипедаfront spoke
сумка, навешиваемая рядом с передним колесом велосипеда так, что верх сумки находится ниже верха колесаtravel low rider
технический приём, заключающийся в езде только на заднем колесе с поднятым над землёй переднимwheelie
технический приём, заключающийся в езде только на переднем колесе с поднятым над землёй заднимnose wheelie
удлинение руля, на котором руки лежат вплотную друг к другу над втулкой переднего колесаaero-bars