 |
| Russian | English |
| в первозданном виде | in a state of nature (Anglophile) |
| находящийся в первозданном состоянии | primitive (plushkina) |
| первозданная природа | pristine wilderness (Andrey Truhachev) |
| Первозданная природа | Living Edens (Franka_LV) |
| первозданная чистота | absolute purity |
| первозданное качество | origin quality (Andy) |
| первозданные черты | original features (напр., в архитектуре: A three-storey property dating from 1771, ... is built in Georgian style and retains many original features. bojana) |
| первозданный хаос | initial chaos |
| районы первозданной природы | areas of virgin nature (ABelonogov) |
| сохранить первозданный вид | remain untouched by time (sankozh) |