Subject | Russian | English |
nautic. | генеральный груз, перевозимый отдельными местами или небольшими партиями, то есть не укрупнённый, штучный груз | break bulk cargo (betelgeuese) |
logist. | груз для перевозки сборными партиями, которые комплектуются за счёт штучных единиц и тарных объёмов | Less than Container Load (LCL Alex Lilo) |
tech. | партия тарно-штучного груза | draft (поднимаемая за один раз) |
shipb. | партия штучного груза | draft (для одновременного взвешивания) |