| Subject | Russian | English |
| mil., arm.veh. | армейский парк исправных машин | army fit vehicle park (автобронетанковой техники) |
| mil., tech., BrE | базовый парк инженерно-строительных машин | base plant park |
| mil., tech. | объединённый парк строительных машин | pool of construction equipment |
| Gruzovik, mil. | парк боевых машин | AFV park (armored fighting vehicle park) |
| Gruzovik, mil. | парк боевых машин | armored fighting vehicle park |
| gen. | парк бронированных машин | laager |
| mil. | парк запасных машин | vehicle reserve depot |
| mil., arm.veh. | парк запасных машин | vehicle reserve depot (запасных частей для машин) |
| mil. | парк запасных машин | reserve vehicle park |
| transp. | парк запасных транспортных машин | car reserve depot |
| auto. | парк запасных транспортных машин | vehicle reserve depot |
| mil. | парк инженерных машин | plant park |
| mil. | парк инженерных машин | engineer fleet |
| logist. | парк исправных машин | fit vehicle park |
| automat. | парк кузнечно-прессовых машин | metalforming-machine park |
| busin. | парк машин | population of machines |
| fin. | парк машин | fleet |
| mil., arm.veh. | парк машин | vehicle park |
| mil., arm.veh. | парк машин | vehicle population |
| mil., arm.veh. | парк машин | vehicle fleet |
| fin. | парк машин | population machine |
| mil., tech. | парк инженерных машин | equipment fleet |
| tech. | парк машин дилерского предприятия | dealer fleet (арендатора) |
| tech. | парк машин для перемещения грунта и пород | earthmoving fleet |
| goldmin. | парк машин и оборудования для горных работ | mining fleet (MichaelBurov) |
| gen. | парк погрузочно-транспортных машин | load and haul fleet (soa.iya) |
| mining. | парк подъёмных машин | winder park (MichaelBurov) |
| railw. | парк ремонтных машин | maintenance machines |
| logist. | парк сбора машин | vehicle reception park |
| ecol. | парк снегоуборочных машин | snow fighting fleet |
| construct. | парк строительных машин | construction fleet |
| construct. | парк строительных машин | building machinery fleet |
| construct. | парк строительных машин | fleet of construction machinery |
| construct. | парк строительных машин | building site mechanical plant and construction equipment parking |
| construct. | парк строительных машин | spread |
| logist. | парк технического обслуживания транзитных машин | transit servicing park |
| mil. | парк транзитных машин | transit vehicle park |
| mil., arm.veh. | парк транспортных машин | transport park |
| mil. | парк транспортных машин | motor park |
| mil., arm.veh. | парк хранения машин | storage park |
| mining. | парк шахтных подъёмных машин | winder park (MichaelBurov) |
| logist. | парк эвакуируемых машин | returned vehicle park |
| Gruzovik, mil. | передовой парк сбора машин | forward vehicle depot |
| Gruzovik, mil. | передовой парк сбора машин | advanced vehicle reception park |
| mil., tech. | прокатный парк строительных машин | hire fleet |
| mil., tech. | сводить дорожно-строительные машины в объединённый парк | pool road-building equipment |
