 |
| Russian | English |
| знать как свои пять пальцев | be nuts on |
| как пару пальцев об асфальт | cakewalk (VLZ_58) |
| как пару пальцев об асфальт | joke (VLZ_58) |
| как пару пальцев об асфальт | piece of cake (VLZ_58) |
| комбинация из трёх пальцев | fig sign (Andrew Goff) |
| комбинация из трёх пальцев | the highway salute (similar to giving someone the finger, flipping or flying the bird or the "V" sign (chiefly British) Andrew Goff) |
| отпечатки пальцев | dabs |
| по щелчку пальцев | in a snap (Drezzzina) |
| пять пальцев | fives |
| снимать отпечатки пальцев | dabber |
| снимать отпечатки пальцев | dab |
| хрустеть костяшками пальцев | crack knuckles (wikipedia.org SirReal) |