 |
| Russian | English |
| вес свечей БТ, установленных за палец | set-back load (Johnny Bravo) |
| заварка замкового пальца | ball plug weld (долота) |
| палец со шплинтом | cotter pin (Nevermind6662) |
| палец шарикоподшипника шарошки | ball plug |
| Пальцы для установки свечей на пал.верх | Board fingers (Johnny Bravo) |
| "ставить поднятые трубы за палец" | put over the finger (Johnny Bravo) |
| трубный палец | racking finger (для фиксации труб, стоящих в буровой вышке) |