Terms containing пайщик

Subject	Russian	English
fin.	быть пайщикам	share
Makarov.	быть пайщиком	share in
econ.	быть пайщиком	have a share
gen.	быть пайщиком	share
Makarov.	быть пайщиком предприятия	have a concern in a business
Makarov.	быть пайщиком фирмы	share in a firm
law	выделение акций пайщику	allotment
law	доля пайщика	partner's share
fin.	инвестиционный траст, деятельность которого направлена на обеспечение стабильного уровня дохода для пайщиков	income trust (Andrei Titov)
media.	инструментальная сумка пайщика кабеля	plumber’s tool bag (case)
fin.	капитал пайщиков кооператива	cooperative share capital
Makarov.	компания несёт ответственность перед своими пайщиками	the company has a responsibility to its shareholders
econ.	корпорация, состоящая из нескольких пайщиков	aggregate corporation
corp.gov.	общее собрание пайщиков	general meeting
bank.	офшорные инвестиционные фонды, реинвестирующие доходы пайщиков	roll-up funds
bank.	пайщик брокерской фирмы	floor partner
econ.	пайщик или представитель брокерской фирмы	floor partner
busin.	пайщик кооператива	cooperative shareholder
EBRD	пайщик, не участвующий в управлении компанией	sleeping partner (raf)
EBRD	пайщик, не участвующий в управлении компанией	dormant partner (raf)
gen.	пайщик по подрядной работе	butty (обычно в шахте)
bank.	пайщик строительного общества	shareholder of building society (Великобритания)
busin.	пайщик строительного общества	shareholder of a building society
econ.	пайщик, участник	quota holder (stachel)
gen.	предприятие со смешанными формами собственности, в котором отдельные пайщики не имеют контрольного пакета акций	mixed enterprise with minority private shareholders
law, ADR	прибыль пайщика	member income (WiseSnake)
gen.	распределять дополнительные дивиденды между пайщиками	slice the melon
gen.	распределять дополнительные дивиденды между пайщиками	cut the melon
law	решение пайщиков товарищества	resolution adopted by the partners (Paul42)
gen.	состоять пайщиком	be a shareholder
gen.	стать пайщиком	invest money in shares