| Subject | Russian | English |
| SAP.fin. | ведение значений в области оценки | management of values in a depreciation area |
| gen. | значение, приводящее к завышенной оценке | conservative value (Stanislav Zhemoydo) |
| comp., MS | значения оценки | Grade Values (An assignment property that indicates whether grades for the assignment are numeric or non-numeric) |
| Gruzovik, scient. | индекс качества воздуха, основанный на оценке крайних значений | EVI (extreme value index) |
| construct. | индекс качества воздуха, основанный на оценке крайних значений | extreme value index |
| med. | индекс качества воздуха, основанный на оценке крайних значений | extreme value index |
| metrol. | метод оценки значения измеряемой величины по отклонению отсчётного устройства прибора | deflection method of measurement |
| progr. | настоящее значение оценки | estimation's real purpose (ssn) |
| Makarov. | неверно придавать слишком большое значение оценкам | it's a mistake to lay too much emphasis on grades |
| Makarov. | suff. образует существительные со значением действия или процесса, результата, оценки деятельности | -ade |
| qual.cont. | оценка абсолютного значения надёжности | absolute value of reliability |
| mil., WMD | оценка в диапазоне значений | range estimate |
| Makarov. | оценка значения | value |
| qual.cont. | оценка значения параметра | parameter estimate |
| IT | оценка значения функции правдоподобия | estimated likelihood (в распознавании образов) |
| math. | оценка по методу минимума значения хи-квадрат | minimum chi-square estimator |
| O&G. tech. | оценка промышленного значения добывающей скважины | DST |
| O&G. tech. | оценка промышленного значения добывающей скважины | drill-stem test |
| math. | оценка среднего значения | estimated mean |
| SAP. | оценка средних значений | valuation of mean values |
| SAP. | оценка средних значений | valuation of averages |
| econ. | статистическое значение в качестве оценки | estimator |
| progr. | упрощённый процесс итерации по значениям для обновления оценок полезностей после каждого изменения в модели, определяемой с помощью обучения | simplified value iteration process to update the utility estimates after each change to the learned model (ssn) |
