DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing офсет | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
el.аксиальный офсетaxial offset
tech.высокий офсетletter-press offset
tech.высокий офсетletterpress offset
tech.высокий офсетindirect relief
adv.высокий офсетindirect letterpress
tech.высокий офсетrelief offset
gen.высокий офсетrelief lithography
tech.глубокий офсетdeep-etched offset
polygr.глубокий офсетdeep-etch
polygr.глубокий офсетdeep-etch plates processing technique
tech.глубокий офсетdeep offset
Makarov.двусторонняя офсетная печатная машина конструкции "резина к резине" или "офсет к офсету"blanket-to-blanket perfector
media.диагональный позиционный офсетdiagonal position offset (ТВ-растра или строк)
media.дискретизация с полевым офсетомfield-offset sampling
libr.карточки, воспроизведённые непосредственно лито-офсетомcards made by direct typescript litho-offset
polygr.листовой офсетsheet-fed offset (Лектор)
tech.малый офсетsmall offset
Makarov.малый офсетsmall offset printing
polygr.обращённый офсетreverse offset
polygr.ортохроматическая фотоплёнка для офсета с ацетатной подложкойacetate ortho litho film
mil.Отдел управления оборонными офсетамиDOMW (smovas)
tech.офсет без увлажненияdry lithography
pack.офсет-машинаflat-bed offset machine
pack.офсет-машинаoffset printing press
tech.офсет поднесущейcolor subcarrier offset (цветной)
tech.офсет поднесущейcolor-subcarrier offset
media.офсет смещение цветовой поднесущейcolor subcarrier offset
Makarov.офсет цветовой поднесущейcolor subcarrier offset
ITофсет-шаблонoffset-printing master
tech.ПАЛ система телевидения с полустрочным офсетомhalf-line offset-phase alternation line
polygr.печатание с форм глубокого офсетаoffset deep printing
tech.печатная машина для печати способом сухого офсетаdry offset press
libr.печатная форма глубокого офсетаdeep-etched plate
cartogr.печатная форма сухого офсетаdry offset plate
tech.плёнка для офсетаoffset film
media.полный видеосигнал с полустрочным офсетомhalf-line offset composite signal
tech.полустрочный офсетhalf-line offset (цветовой поднесущей)
Makarov.предприятие "малого" офсетаsmall offset plant
tech.рулонный офсетweb offset
tech.рулонный офсетweb-offset
busin.сделка офсетoffset deal
media.строчный офсетline offset (предварительная обработка цифрового сигнала ТВ высокой чёткости)
media.строчный офсетline displacement
tech.сухой офсетdry offset (also called Letterset, or Indirect Relief Printing, offset printing process combining the characteristics of letterpress and offset. A special plate prints directly onto the blanket of an offset press, and the blanket then offsets the image onto the paper. The process is called dry offset because the plate is not dampened as it would be in the offset lithography process. The process was developed by the U.S. Bureau of Engraving and Printing to produce long runs of tax stamps and savings bonds. See also offset printing. Britannica 2010 Alexander Demidov)
polygr.сухой офсетdryography
libr.сухой офсетdry offset
tech.сухой офсетdry lithography
pack.сухой офсетdry offset (printing)
polygr.форма глубокого офсетаdeep-etch (с углублёнными печатающими элементами)
polygr.форма глубокого офсетаdeep-etch plate
tech.форма сухого офсетаdry-offset plate
tech.форма сухого офсетаdry offset plate
polygr.фототехническая плёнка для офсетаoffset film
TVчастота офсетаoffset frequency
tech.четвертьстрочный офсетquarter-line offset (цветовой поднесущей)