Terms for subject Military containing отрывок

Russian	English
земляной ложечный бур для отрывки ям под столбы	posthole borer
земляной ложечный бур для отрывки ям под столбы	posthole digger
земляной ложечный бур для отрывки ям под столбы	posthole auger
буровая установка для отрывки стрелковых ячеек	foxholes boring tool
грунт, вынутый при отрывке траншеи	trench spoil
группа для отрывки ПТ рва	AT ditch team
заблаговременная отрывка окопов	deliberate entrenchment
команда для отрывки ПТ рва	AT ditch team
малый экскаватор для отрывки котлованов	small emplacement excavator
машина для отрывки окопов взрывным способом	explosive trench digger
машина для отрывки окопов взрывным способом	explosive foxhole digger
начинать отрывку	break ground
не допускающий отрывки траншей	untrenchable (грунт)
объём земляных работ при отрывке окопа	excavation data for emplacement
объём земляных работ при отрывке ОП	excavation data for emplacement
окоп отрывка окопов	entrenchment (Киселев voen43 voen44)
отрывка канав бульдозером поперечными проходами с перемещением грунта под прямым углом к оси канавы	straight dozing (в отличие от side-cast dozing)
отрывка котлована и засыпка	excavation and backfilling (грунтом)
отрывка канав	trenching
отрывка канав	ditching
отрывка канав с использованием заднего хода	ditching in reverse (землеройной машины)
отрывка котлованов с использованием заднего хода	ditching in reverse (землеройной машины)
отрывка кюветов с использованием заднего хода	ditching in reverse (землеройной машины)
отрывка небольшого котлована для ОП	small emplacement excavation
отрывка окопов	entrenchment
отрывка рвов с использованием заднего хода	ditching in reverse (землеройной машины)
отрывка рукава в дорожной насыпи для установки мин	tunneling a mine hole under a road surface
отрывка траншей	entrenchment (Киселев voen43 voen44)
отрывка траншей	trenching
отрывка траншей	ditching
отрывка траншей с использованием заднего хода	ditching in reverse (землеройной машины)
поспешная отрывка окопов	hasty entrenchment
приспособление для отрывки лунок для мин	hole digger (и т. п.)
приспособление для отрывки одиночных окопов	individual foxhole digger (взрывным способом)
приспособление для отрывки ямок для столбов	hole digger (и т. п.)
продольная отрывка бульдозером канав с отваливанием грунта в сторону	side cast dozing (в отличие от straight dozing)
регулирование глубины отрывки минной борозды	plow depth control (механическим минным раскладчиком)
регулируемая отрывка	controlled excavation (с точным указанием мест опускания ковша экскаватора)
рычаг установки глубины отрывки минной борозды	plow depth control
снегоочиститель для отрывки глубоких траншей в снегу	channel snow plow
экскаватор для отрывки котлованов под огневые сооружения	combat emplacement excavator