Terms for subject Makarov containing отношение к делу

Russian	English
любой может дать отвод на том основании, что то-то и то-то не имеет отношения к делу	anybody may challenge on the ground that so and so is unfit
не иметь отношения к делу	have no bearing on the subject
он усложнил свой доклад деталями, не имеющими отношения к делу	he confused his talk with irrelevant details
усовестить обидчика добрым делом по отношению к нему	heap coals of fire on someone's head
это не имеет отношения к делу	it bears no relation to the matter
этот факт не имеет отношения к делу	the fact does not bear on the subject
этот факт не имеет отношения к делу	fact does not bear on subject