Terms containing относиться халатно

Subject	Russian	English
gen.	он относится халатно к своим обязанностям	he is negligent of his duties
Makarov.	он халатно относится к своим обязанностям	he is neglectful of his duties
proverb	относиться к делу халатно	work with the left hand (дословно: Работать левой рукой)
gen.	относиться к чем-либо халатно	be slipshod about something (Wakeful dormouse)
product.	относиться халатно	take lightly (Yeldar Azanbayev)
product.	относиться халатно	take responsibility lightly (Yeldar Azanbayev)
product.	относиться халатно	be negligent (Yeldar Azanbayev)
product.	относиться халатно	be mindless (Yeldar Azanbayev)
product.	относиться халатно	treat carelessly (Yeldar Azanbayev)
disappr.	халатно относиться к	show a blatant disregard for (ART Vancouver)
Makarov.	халатно относиться к работе	be slack in one's work
gen.	халатно относиться к своей работе	soldier on job
Makarov.	халатно относиться к своему здоровью	neglect one's health
gen.	халатно относиться к своим обязанностям	be asleep at the switch
Makarov.	халатно относиться к своим обязанностям	neglect one's duties
gen.	халатно относиться к своим обязанностям	be asleep at the switch