 |
| Russian | English |
| верховой откос | upper batter |
| внутренний откос | inner batter |
| гибкое укрепление откосов | flexible apron |
| заложение угол откоса | slope |
| крепление низового откоса | downstream pavement (напр., земляной плотины) |
| крепление одежда откоса | revetment |
| крепление откосов | slope protection (напр., насыпи) |
| крепление откосов | paving (напр., насыпи) |
| крутой откос | steep slope (склон) |
| метод расчёта откосов на скольжение по цилиндрической поверхности | circular arc method |
| наружный откос | outer batter |
| низовой откос | lower batter |
| отмостка берегового откоса | beach bank |
| подошва верхового откоса | inside embankment toe |
| подошва откоса | toe (уступа) |
| пологий откос | gentle slope (склон) |
| угол естественного откоса | friction slope |
| устойчивый откос | safe slope (котлована) |
| экран верхового откоса | upstream membrane (напр., земляной плотины) |