 |
| Russian | English |
| алгоритм, основанный на попытках вызова в случае, если канал свободен, и на откладывании передачи в случае обнаружения конфликтов | attempt and defer mechanism |
| задержка на время откладывания передачи | backoff delay (откладывание или отсрочка передачи обусловлены возникновением конфликтов в сети) |
| откладывание отсрочка передачи | backoff (связанное с возникновением конфликтов в сети) |
| откладывание передачи двоичной информации на время, распределённое по экспоненциальному закону | binary exponential backoff |
| откладывание передачи на время, распределённое по закону с кусочно-линейной аппроксимацией | segmented linear backoff |
| откладывания передачи в конфликтных ситуациях | collision deference (процесс переноса начала передачи на более позднее время в пакетных сетях с целью избежать конфликтных ситуаций) |