 |
| Russian | English |
| дата отгрузки | ship date (The date that items are shipped from a shipping location) |
| дебаркадер отгрузки | outbound dock (The platform in a warehouse where goods are loaded for shipment out of the warehouse) |
| запрошенная дата отгрузки | requested ship date (The date that the selling party should ship items to meet the customer's or vendor's requested receipt date. Rori) |
| запрошенная дата отгрузки | requested shipping date |
| календарь отгрузки | shipping calendar |
| подтверждённая дата отгрузки | confirmed ship date (The date that the selling party confirms that the items will ship to a customer or vendor. Rori) |
| подтверждённая дата отгрузки | confirmed shipping date |
| предварительное уведомление об отгрузке | advance ship notice (A business document that documents the notification of the shipment of product) |
| предварительное уведомление об отгрузке | ASN (ASN) |
| предварительное уведомление об отгрузке | advance shipping notice |
| формат отчёта по отгрузке | Shipment report layout (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |