DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing отвяжись | all forms
RussianEnglish
быстро отвязаться отput the skids under someone, something (кого-либо, чего-либо)
некоторые сумели отвязаться от армии, притворившись психамиsome men were able to get out of the army by psyching out
он никак не мог отвязаться от неёhe just couldn't get rid of her
он отвязал свою лошадь от дереваhe unbound his horse from the tree
она меня целый год пилила, чтобы я купил ей шубу, и я в итоге согласился, только чтобы отвязаться от нееshe kept at me for a year to buy her a new coat, until in the end I agreed, just so as to have some peace from her
она не могла добиться, чтобы братишка отвязался от нееshe couldn't get her little brother to stop hounding her
отвязать верёвку от перекладиныunfasten a rope from a beam
отвязаться отget shut of
отвязаться отshake off
отвязаться отget rid of
отвязаться отget off someone's back (кого-либо)